عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فكرتي عن المرح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
benim eğlence anlayışım
| Bak şimdi, bu benim eğlence anlayışım. | Open Subtitles | أرأيتِ الآن, هذه فكرتي عن المرح. |
| benim eğlence anlayışım bu değil! | Open Subtitles | هذه ليست فكرتي عن المرح |
| İşte bu benim eğlence anlayışım. | Open Subtitles | الآن هذه هي فكرتي عن المرح |
| benim eğlence anlayışım bu değil. | Open Subtitles | هذه ليست فكرتي عن المرح. |