"فكرتُ أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diye düşündüm

Ancak, buranın dışarısı pek tekin bir yer gibi gözükmüyor, bu nedenle, eve birlikte döneriz diye düşündüm.
إنه نوعاً ما حي سيء الذي تعبرين من خلاله. لذا فكرتُ أن أصطحبكِ للمنزل.

Birinin sana evden bahsetmiş olmalı diye düşündüm.
لقد فكرتُ أن هنالك شخص ما نصحكم بالقدوم هنا.

Çok uzun süredir dolapta duruyorlardı. Eski bir NIS dosyasında çalışacağım için giymem uygun olur diye düşündüm.
لكنها كانت في الخزانة لمدة طويلة لذا فكرتُ أن أرتديها

Çünkü sadece bunu giysem diye düşündüm.
بسبب فكرتُ أن أرتدي هذا و حسب.

Burası toplantı odamız olur diye düşündüm.
ـ أجل! فكرتُ أن تكون هذه قاعة إجتماعتُنا.

Bugün takayım diye düşündüm ama ne bileyim.
فكرتُ أن أرتديه اليوم، لكني لا أعلم.

Gelirsem konuşabiliriz diye düşündüm.
فكرتُ أن آتي لنتكلَّم