عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فكرتُ كثيراً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok düşündüm
| Buraya üçüncü sefer gelmeden önce çok düşündüm Rada. | Open Subtitles | لقد فكرتُ كثيراً قبل أن آتي الى هنا وللمرة الثالثة |
| Bunu söylemeden önce, çok düşündüm. | Open Subtitles | وقد فكرتُ كثيراً قبل أن أقول هذا الكلام |
| Söylediğin şey hakkında çok düşündüm. | Open Subtitles | تعرف .. فكرتُ كثيراً فيما قلته |
| Hakkında çok düşündüm. | Open Subtitles | لقد فكرتُ كثيراً |