"فكرت بأنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünmüştüm
• diye düşündüm

Düzenli bir stüdyoda daha iyi çalışabileceğini düşünmüştüm.
أنا فقط فكرت بأنك ستعملين بشكل أفضل والأستوديو نظيف.

Ben ben senin Noel sabahına benzediğini düşünmüştüm.
فكرت... . فكرت بأنك جميلة كصباح عيد الميلاد

Ben de öyle olacağını düşünmüştüm.
انا فكرت بأنك ممكن ان تكون من هذا النوع

Tabii ki. Benimle iş yapmak isteyeceğini düşünmüştüm.
أجل , لقد فكرت بأنك قد تريد أن توظفني

Güzelim kızlarıma bakmak istersin diye düşündüm.
فكرت بأنك قد تحبين إلقاء نظرة على سيداتي الجميلات

Biraz ilham sana iyi gelir diye düşünmüştüm.
فكرت بأنك تحتاجين إلى بعض الإلهام

Madem size çay ısmarlıyorum siz de bana gerçek bir içki ısmarlarsınız diye düşünmüştüm.
-عـذرا؟ حسنا، بالنظر لشرائي لك الشاي، فكرت بأنك ربما يمكنك أن تشتري لي شرابا حقيقيا.

Yanına arkadaş istersin diye düşünmüştüm.
فكرت بأنك قد تستمع ببعض الرفقة

Geleceğini düşünmüştüm de.
لقد فكرت بأنك ستأتي

Beğeneceğini düşünmüştüm.
فكرت بأنك سوف تحب هذا

Babanın Buckets'ı köpek parkına götürdüğünü bilmelisin diye düşündüm.
فكرت بأنك يجب أن تعلم بأن والدك أخذ بوكتس لحديقة الكلاب

Hayır, bir dostum yakaladı, ama senin proteine ihtiyacın var diye düşündüm.
لا, أحد أصدقائي اصطادها, لكني فكرت بأنك تحتاج البروتين