| Scarlett, dün düğünümüzde seni düşündüm ve seninkinin de bizimki kadar güzel olmasını diledim.Güzeldi de. | Open Subtitles | سكارليت، فكرت بك أثناء زفافنا بالأمس وتمنيت أن يكون زفافك في جماله |
| Gerçek bir dövme yaptıracaktım ama sonra seni düşündüm ve yapamayacağımı farkettim. | Open Subtitles | كنت سأحصل على وشم حقيقي لكن بعدما فكرت بك و لاحظت . أنني لا أستطيع فعل هذا |
| Sevdalı gondolcu Lorenzo karakterini yaratırken hep seni düşündüm. | Open Subtitles | لقد فكرت بك عندما خلقت شخصية لورينزو ... متيم الغندول ... |
| Hoke, geçen gün otoyolda aklıma sen geldin. | Open Subtitles | فكرت بك ياهوك ذلك اليوم وأنا في الطريق السريع |
| E., seni aradım çünkü arkadaşım bu konuyu açtığında aklıma sen geldin. | Open Subtitles | أتصل لأنني فكرت بك عندما أفادتني بالموضوع |
| Ben de seni düsündüm. | Open Subtitles | لقد فكرت بك ايضاً |
| Tüm gece seni düşünüp durdum. | Open Subtitles | فكرت بك طوال الليل |
| Bucktown'da geçirdiğimiz yazdan beri her gün seni düşündüm. | Open Subtitles | لقد فكرت بك في كل يوم "منذ الصيف الذي أمضيناه معاً في "باكتاون |
| Hep seni düşündüm. | Open Subtitles | لقد فكرت بك كثيراً. |
| Bende hep seni düşündüm. | Open Subtitles | وأنا فكرت بك كثيراً أيضاً. |
| Hayır, pek çok kez seni düşündüm. | Open Subtitles | لقد فكرت بك كثيراً |
| Aşkı düşündüğümde, seni düşündüm. | Open Subtitles | وعندما فكرت بالحب فكرت بك |
| Oraya gittiğimde seni düşündüm. | Open Subtitles | فكرت بك عندما كنتُ هناك |
| Okurken hep seni düşündüm. | Open Subtitles | فكرت بك طوال الوقت |
| Noel günü seni düşündüm. | Open Subtitles | فكرت بك في يوم عيد الميلاد |
| Her gün seni düşündüm, kardeşim. | Open Subtitles | لقد فكرت بك كل يوم يا رجل |
| Geçen ay Vietnam'daki küçük bir kasabada aklıma sen geldin, aldım ben de. | Open Subtitles | لمحته في قرية صغيرة في فيتنام الشهر الماضي و فكرت بك |
| Az önce döşemeciden geldi ve üzerine oturunca aklıma sen geldin. | Open Subtitles | لقد وصل اليوم وعندما رأيته فكرت بك |
| aklıma sen geldin çünkü bu tür kadınlarla içli dışlı olmuşsundur. | Open Subtitles | .... فكرت بك ِ لآنك ِ مختلطة مع هذا النوع من المرأة التي |
| içerideyken hep seni düsündüm. | Open Subtitles | فكرت بك كثيرا بالداخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 