"فكرت بما قلته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Söylediklerini düşündüm
• söylediğin şeyi düşündüm
• dediklerini düşündüm
• söylediklerinizi düşündüm

Söylediklerini düşündüm de platformdan gerçekten gitmek istiyor musun?
فكرت بما قلته في وقت مبكر هل حقا تريد ترك الحفارة ؟

Çünkü Söylediklerini düşündüm ve kendimin de mükemmellikten uzak olduğumu anladım.
لأنني فكرت بما قلته و أدركت أنني بعيدة عن المثالية

Dün gece Söylediklerini düşündüm ve reklam ajansıyla bu konuyu konuştuk.
فكرت بما قلته البارحه .وتحدثت عن ذلك مع وكالة الاعلان

Arabada söylediğin şeyi düşündüm ve haklısın. Ben bir katil değilim.
فكرت بما قلته في السيارة وأنت على حق، أنا لست بقاتل.

Geçen gün söylediğin şeyi düşündüm de sanırım haklıydın.
فكرت بما قلته البارحه لديك وجهة نظر

Telefonda dediklerini düşündüm, belki de bu iyi bir fikirdir.
لقد فكرت بما قلته في الهاتف وربما هذه فكره جيده

Çok iç değerlendirme yaptım ve Kyle'ın notunun diğer çocuklara olan etkisi hakkında söylediklerinizi düşündüm ve bu Kyle'ın günlüğü.
و فكرت بما قلته عن تأثير رسالة كايل على الأولاد الآخرين هذه مذكرات كايل

Bana Söylediklerini düşündüm.
لقد فكرت بما قلته لي

Söylediklerini düşündüm. Az olsa da, Harding'in şansı var.
فكرت بما قلته رغم أنها ضئيلة لكن لدى (هاردينغ) فرصة

Söylediklerini düşündüm.
لقد فكرت بما قلته

Bak, Söylediklerini düşündüm ve haklı olduğunun farkına vardım.
فكرت بما قلته و أدركت أنك محق

Aydınlık hakkında Söylediklerini düşündüm.
فكرت بما قلته عن النور

Gergindim. Haklıydın. Ve Söylediklerini düşündüm.
كنت محقة ، وقد فكرت بما قلته

Aslında, geçen gün söylediğin şeyi düşündüm.
لقد فكرت بما قلته ذاك اليوم

Mahremiyet hakkında dediklerini düşündüm, ...bilmeni isterim ki, babasına ulaştım, ...o da ortaya çıkacağını söyledi.
لقد فكرت بما قلته عن الخصوصية, وأريدك أن تعرف أنني...

Umarım, habersiz geldiğim için kızmazsınız söylediklerinizi düşündüm de, haklıydınız.
.. آمل ألا تمانعي قدومي ولكنني فكرت بما قلته ، وكنتِ على حقّ