| Eğer ölürsen bu işe yaramaz. Bunu hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هذا لن يحدث إذا مت هل فكرت بهذا ؟ |
| Bunu hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هَلْ فكرت بهذا أبداً ؟ |
| Bunu hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هَلْ فكرت بهذا أبداً ؟ |
| Hiç bunu düşündün mü? | Open Subtitles | لكن ماذا جعلها تقوم بهذا هل فكرت بهذا أبدا ؟ |
| Hiç bunu düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت بهذا من قبل؟ |
| Phoebe, bunu düşündüm ve ben sadece Haklısınız olduğunu söylemek istedim... | Open Subtitles | فيبي ، لقد فكرت بهذا ، و أردت .. أن أقول لك أنك محقة |
| Ben önceden bunu düşündüm. İşte laboratuarınız. | Open Subtitles | اوه,لقد فكرت بهذا مسبقا |
| Bunu hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت بهذا ربما ؟ |
| Bebeğim, Bunu hiç düşündün mü? Burada bir ailen var. | Open Subtitles | هل فكرت بهذا الأمر يا عزيزي ؟ |
| Bunu hiç düşündün mü Walt? | Open Subtitles | ماري - هل فكرت بهذا يا (والت)؟ - |
| Bunu hiç düşündün mü, Edward? O senin için doğru kişi olabilir. | Open Subtitles | -هل فكرت بهذا (ادوارد) قد تكون المناسبة |
| Bunu hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت بهذا ؟ |
| Bunu hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت بهذا ؟ |
| Bunu hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت بهذا ؟ |
| Bunu hiç düşündün mü Leo? | Open Subtitles | هل فكرت بهذا ، (ليو)؟ |
| Hiç bunu düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت بهذا من قبل؟ |
| Sen bunu düşündün zaten. | Open Subtitles | -لقد فكرت بهذا بالفعل . -أجل" ". |
| Evet, bunu düşündüm. Ne sanıyorsunuz ki? | Open Subtitles | أجل لقد فكرت بهذا ما رأيك ؟ |
| Elbette bunu düşündüm. | Open Subtitles | بالطبع فكرت بهذا |
| - Alternatif sunmak. - Evet, bunu ben de düşünmüştüm. | Open Subtitles | قدم لها ببديلاً - أجل، أجل لقد فكرت بهذا - |
| Eminim bu söylediklerimi sen de dört beş defa düşünmüşsündür. | Open Subtitles | أعرف. على الأرجح فكرت بهذا بالفعل حوالي أربع أو خمس مرات، صح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 