"فكري بما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşün
• bir

- Onunla yüz yüze geldiğinde ona ne diyeceğini düşün sadece.
فقط فكري بما ستقومين بإخباره عندما تلتقين معه وجهاً لوجه

Sen öğretmensin Yaptığın şeyi bir düşün.
إنها مجرد طفلة وأنتي معلمة، أرجوك فكري بما تفعلينه

Derin derin nefes al, ayağa kalkmadan cevabını kısa ve öz olarak düşün.
خذي نفسا عميقا فكري بما سوف تقولينه اجعلي اجابتك قصيره

Eğer ona bir şey olursa kızım ve ben ne yapıcağımızı bilmiyorum.
إذا حدث أي شئ إليه فكري بما سيحدث لي ولبناتي

Filmi on iki saat içinde satıyorum. Senin filmini. Burada neyin önemli olduğunu düşün.
سوف أبيع فلمك خلال 12 ساعة فكري بما هو مهم الأن.

Kapıya doğru giderken, beraber yaptıklarımızı düşün.
في طريقك إلى الباب، فكري بما حظينا به معاً.

Kendi evindeki fıskiyenin yanında oynarken böyle bir şeye kalkışabiliyorlarsa emirlerine amade bir ton su olan bir ortamda neler yaparlar sen düşün artık.
إذا كانوا سيفعلون ذلك عندما تقومين بالجري حول المرش بمنزلكٍ الخاص فكري بما قد يفعلونه عندما يحظون

Bu zamana kadar neler feda ettiğimizi düşün. Ne feda ettiğini.
فكري بما ضحينا به حتى الآن، ما ضحيتِ به أنتِ.

Eğer bir kadının konuşması silahıysa vücudu kim bilir neler yapabilir, bir düşün.
إذا كان سيف المرأة هو لسانها فكري بما تستطيع فعله بجسدها

Niyeti olduğu takdirde kız için ne yapabileceğini bir düşün.
ولكن فكري بما قد تفعله للفتاة إذا نوت هذا

- Bu kasabadakilerin sana yaptıklarını düşün.
نورما , فكري بما قدّمه لك أهالي هذه البلدة

Ne yaptığını düşün, pişmanlık hisset ve doğru yola geleceğine yemin et.
فكري بما فعلتيه اُشعري بالندم تعهدي بأجراء محادثة بأفضل طريقة

Gerçekten ne istediğini düşün ve üç kelimeye indirge.
فكري بما تريدينه بحق، وشكّليه في ثلاثة كلمات.

Ne yaptığını düşün! Bununla kaçabileceğini mi sandın!
فكري بما فعلتي تظنين أنكِ ستنجين من العقاب!

Sen sadece neler kaybettiğini düşün "balım."
حسناً, فكري بما تتخلي عنه هنا يا حلوتي

Başlarından geçen şeyleri bir düşün Bianca.
فكري بما كانو يعانونه ، بيانكا

Kafanı kullan. Önünde uzun bir kariyer var.
فكري بما تفعلينه، لديكِ حياة مهنية طويلة أمامكِ.