| Kendi başına düşün. İstediğin konuyu seçmekte serbestsin. | Open Subtitles | فكر بذلك بنفسك إنه موضوع خاص بك ، الإختيار مفتوح لك |
| düşün bakalım, kimi rehin tutuyorum. | Open Subtitles | فكر بذلك الشخص على أنه هو الرهينة في هذا الموقف |
| - Hadi canım, biz sadece arkadaşız. - Menfaati olan arkadaşlar. Bir düşün bunu. | Open Subtitles | هيا , نحن مجرد أصدقاء أصدقاء بمنافع , فكر بذلك |
| Meksika'yı al! Düşünsene. Meksikalılar bunu sever. | Open Subtitles | فلتحتلو المكسيك, فكر بذلك, المكسيكيون سيرحبون |
| Evet, evet, tabii. Düşünsene biraz. Dalek, adın neydi? | Open Subtitles | نعم, نعم, فكر بذلك يا داليك ماذا كان إسمك؟ |
| bir düşünün -- çoğu hayvan çiftçiliği tekdüzedir, | TED | فكر بذلك قليلاً، تربية أغلب أنواع الحيوانات هو رتيب جداً. |
| Kadında kalp var. Bunu iyilik olarak düşün. | Open Subtitles | المرأه لديها مشكله قلبيه فكر بذلك على أنه شيء جيد |
| Herkes! düşün... Düşünsene. | Open Subtitles | الجميع، فكر بذلك جارك، صاحب البقالة تلك الدجاجة هناك |
| Gelip gelemeyeceğini bir düşün sen. | Open Subtitles | حسناً, ولكن فكر بذلك إذا كنت تستطيع القدوم إلى الإجتماع.. |
| Annenin neden sessizce oturup izlediğini düşün. | Open Subtitles | فقط فكر بلماذا والدتك تختبئ بهدوء و الساعات . فقط فكر بذلك |
| Bunu bir düşün. Bir şeyin kötü gitmesini istemeyiz. | Open Subtitles | فكر بذلك لا نريد حدوث خطأ بأي شيء |
| düşün bakalım. | Open Subtitles | واتت بين ذراعي لتأخذ ما فقدته؟ فكر بذلك |
| Yalnız takılan küçük kardeşler bile. Bir düşün. | Open Subtitles | حتىالأخوةالصغارالمنطويين، فكر بذلك. |
| Sürgündeyken bunu bir düşün, Peder Efendi! | Open Subtitles | فكر بذلك وأنت في المنفى قائد الكنيسة |
| Bu şekilde daha iyi olur. Daha iyi. düşün bunu. | Open Subtitles | الأمر أفضل هكذا أنه أفضل, فكر بذلك |
| Düşünsene, beni öpüyor ve hummalı bir koca arayışına giriyor. | Open Subtitles | فكر بذلك , لقد قبلتني و الأن هي تسرع للعثور على زوج |
| Düşünsene, sahnedeyiz. Çıkarsın ve dallama gibi davranırsın. | Open Subtitles | أعني فكر بذلك عندما نكون على خشبة المسرح نتصرف مثل الحمقى |
| Sevgilisi kendini topluma kabul ettirmiş biri olsaydı bu zihinsel huzursuzluk sürecinde ne yapardı bir Düşünsene? | Open Subtitles | فكر بذلك ، ماذا هي فعلت خلال هذه الفترة من الاضطرابات النفسية لو ان رفيقها كان مصابا بها ، مثل انسان حقيقي قائم في المجتمع ؟ |
| Lucy kraliçeydi, şekerim. Düşünsene. | Open Subtitles | لوسي كانت الملكة فكر بذلك |
| Köpekler aptaldır. Düşünsene, Smithers. | Open Subtitles | الكلاب حمقاء، فكر بذلك سميذرز |
| Ellerindekilerle Londra'ya yaptıklarına bakın, bu parkta bir yürüyüş gibi olacak eğer bir kıyaslama yaparsanız ağır suyla bombayı elde ettikleri zaman.Bunu bir düşünün! | Open Subtitles | سيكون ما فعلوه بـ لندن مجرد نزهة صغيرة مقارنة بما.. سيقومون بفعله إذا تمكنوا من الحصول على المياه الثقيلة وصنع القنبلة ، فكر بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 