"فكر كيف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşün
• ne

Evet, yemeği her zaman dışarıdan alabilirsin ama kurumaya bıraktığın toprağı düşün.
نعم، يمكنك الحصول على طعامك من المتجر ولكن فكر كيف تفسد ارضك.

İnsan vücudunun ne kadar garip bir makine olduğunu düşün Ulric. Evet.
فكر كيف أن الجسد البشري كآلة غريبة يا أولريك.

Sadece baban gittikten sonra onunla konuşma şansın olsaydı hayatının ne kadar farklı olacağını düşün.
فكر كيف كانت ستكون حياتك مختلفة لو حظيت بفرصة التحدث لوالدك بعد ان رحل

Karşı yakaya kayarak inmenin ne kadar kolay olacağını bir düşünsene.
فكر كيف ستكون من السهل الانزلاق إلى أسفل الجانب الآخر

Bunun benim için ne kadar değerli bir tecrübe olabileceğini düşün.
فكر كيف يمكن أن تكون تجربة مفيدة ونافعة لي

Bu sebzelerin tadının ne harika olacağını düşün.
فكر كيف ستكون كل هذه الخضروات حلوة المذاق

Hayal kırıklığına uğradın, ama bir de benim duygularımı düşün.
أنا أعلم أنه قد خاب أملك و لكن فكر كيف أشعر

Dünyanın, kızı ve karısı için ne kadar karanlık olabileceğini düşün.
فكر كيف كان العالم ظالماً بشأن زوجته و إبنته

orada soylu, şaşaalı ve de bir ayağı çukurda dikilirken ben olduğunda ne kadar güzel görüneceğini bir düşün.
كمتألق وعاجز فكر كيف ستبدوا أفضل وأنت تبدوا كمثلي

9 yaşında, Alcatraz'dan San Francisco'ya 56 derece suda 2 kilometre yüzebildiğini anladığında dünyanı değiştirmeye nasıl yaklaştığını düşün.
فكر كيف كنت ستنظر إلى العالم بشكل مختلف، لو أنك اكتشفت في سن التاسعة أن بإمكانك السباحة لميل ونصف، في مياه درجة حرارتها 13 من ألكاتراز إلى سان فرانسيسكو.

düşün nasıl yapışırdın onun dizine
فكر كيف كنت ملتصقاً ذات مرة بركبتها

Dönersen ekibin moraline ne olacağını düşün.
فكر كيف سيؤثر رحيلك على معنويات الشركاء

Cidden, genelde bu planın nasıl sonuçlandığını düşün.
بجدية ، فكر كيف ينتهي هذا الأمر عادة

Şimdi de eğer tırnakların avucunun içinde olsaydı ne olurdu diye düşün.
الآن فكر كيف ستشعر لو يداك بهما مسماران

Yandaki boş daireyi alırsak, ne kadar güzel olacağını düşün.
لووجدنامكانخاليبالجوار... فكر كيف سيكون الامر رائع

Kaybetseydin nasıl hissederdin, bir düşün.
فكر كيف كنتَ ستشعر الآن لو خسرت