| Küçük, güzel, kırmızı kafamın içinde bir düşünce yokken, nasıl konuşabilirim ki? | Open Subtitles | فكيف يفترض بي الحديث وأنا أحمل هذا الرأس الأحمر الجميل الفارغ |
| Bana hiçbir şey söylemiyorsun. nasıl bilebilirim ki? | Open Subtitles | انت لاتخبرني بأي شئ فكيف يفترض بي ان اعرف؟ |
| Ama her şey zaten karmakarışık olduysa ben nasıl bir farklılık yaratabilirim? | Open Subtitles | ولكن اذا كان كل شيء قد تم مسبقاً فكيف يفترض بي ان اصنع اي فرق؟ |
| Peki bütün bunlar beni anneannemden nasıl kurtarıcak? | Open Subtitles | إذاً فكيف يفترض بهذه الحكاية أن تحميني من جدّتي؟ |
| - Çok yakın duruyorsun - nasıl okuyacağım? | Open Subtitles | أنتَ قريب جداً فكيف يفترض بي أن أقرأ ؟ |
| Biliyor musun, ben göz ardı edemeyiz eğer şişkinlik ve kramp ve ruh hali, nasıl l ablam ölümüne korkmuş olması görmezden gerekiyor? | Open Subtitles | أتعرفين ، إذا كنتُ لا أستطيع تجاهل آلآم الإنتفاخات و الشد العضلى و التقلبات المزاجية فكيف يفترض بى تجاهل حقيقة أن أختى خائفة حتى الموت ؟ |
| Kendime bile güvenmiyorum. Sana nasıl güveneyim? | Open Subtitles | أنا لا أثق بنفسي، فكيف يفترض أن أثق بك؟ |
| Peki, aradığımız şeyi biz nasıl bulacağız? | Open Subtitles | فكيف يفترض بنا أن العثور على واحد نحن Iooking عنه؟ |
| Claire, başını dik tutmazsan, ...üzerine nasıl oturabilirim? | Open Subtitles | (كلير)، إن لم تبقي رأسك مستقيماً فكيف يفترض بي أن أحلّ عليه؟ |
| Ark'ı havaya uçurursa biz nasıl döneceğiz Dünya'ya? | Open Subtitles | ،(إذا قام بتفجير (السفينة ...فكيف يفترض بنا أن نصل إلى ديارنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 