عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فكّرتَ بشأن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hakkında düşündün
| - Teklifim hakkında düşündün mü? | Open Subtitles | ــ هَلْ فكّرتَ بشأن عرضِي؟ ــ نعم ــ ما رأيك؟ |
| Aslında hiç bunun hakkında düşündün mü demek istiyorum. | Open Subtitles | هَلْ سَبَقَ لك و أنْ فكّرتَ بشأن ذلك؟ |
| -Üniversite hakkında düşündün mü? | Open Subtitles | -هَلْ فكّرتَ بشأن مدرسةِ الخريجين؟ |