عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فكّرتِ يوماً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hiç düşündün
| Bunun gerçekten istediğin hayat olup olmadığını hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكّرتِ يوماً ما إذا كانت هذه هي الحياة تريدينها حقّاً؟ |
| Nadine, güreş takımına girmeyi hiç düşündün mü? | Open Subtitles | "نادين" هل فكّرتِ يوماً في الانضمام إلى فريق المصارعة؟ |
| Will'in yavşak olabileceğini hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هلا فكّرتِ يوماً بأن (ويل) أحمق ؟ |