"فكّرت أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diye düşünmüştüm
• gerektiğini düşündüm
• gelebilirim diye düşündüm

Biraz temiz hava iyi gelir diye düşünmüştüm.
حسناً ، فكّرت أن الهواء النقي سيكون مفيداً

Hemen kalkıyor muydun yoksa? Eski anılarımızı yâd ederiz diye düşünmüştüm oysa ki.
أخبريني أنّك لن تغادري بهذه السرعة، لقد فكّرت أن نسترجع الذكريات.

Hareket etmeye devam edip bir şeyin olacağını ümit ederim diye düşünmüştüm.
أنا فكّرت أن أظل أتنقل على أمل أن يحدث شئ ما.

Yani fazladan biraz paramız var ve tatile gitmemiz gerektiğini düşündüm.
ولذلك، بما أن لدينا بعض المدخرات الاضافية فكّرت أن نسافر سويًا في رحلة

size yazıp teşekkür etmem gerektiğini düşündüm. "
...فكّرت أن أكتــب وأرســل

Bugün günlük kıyafetlerimle gelebilirim diye düşündüm.
فكّرت أن ألبس ملابس غير رسمية اليوم

Ruthie, burası senin odan olur diye düşünmüştüm.
. لذا يا روثى ، فكّرت أن تكون تلك غُرفتكِ

Burada çocuklar olmadan biraz konuşabiliriz diye düşünmüştüm.
فكّرت أن نتحادث هنا من دون الأولاد

Beklemem gerektiğini düşündüm.
فكّرت أن أنتظر