عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فكّر قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
önce düşün
| Bir dahaki sefere, fermuarını açmadan önce düşün. | Open Subtitles | ،في المرة القادمة فكّر قبل أن تكرّر ذلك |
| Bir şey yapmadan önce düşün! | Open Subtitles | فكّر قبل أن تتصرف |
| Konuşmadan önce düşün biraz. | Open Subtitles | فكّر قبل أن تتفوّه بالهراء. |
| Konuşmadan önce düşün! | Open Subtitles | فكّر قبل أن تتكلم! |
| Konuşmadan önce düşün, Hodgins. | Open Subtitles | فكّر قبل التحدث يا (هودجينز). |