عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلابد أنّنا سلكنا المُنعطف الخاطئ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yanlış yola saptık demektir
| Eğer Samaritan sıcak çikolata ve elma suyu sevmiyorsa yanlış yola saptık demektir. | Open Subtitles | ما لمْ يكن (السامري) يعشق الشوكولاته الساخنة أو عصير التفاح، فلابد أنّنا سلكنا المُنعطف الخاطئ. |
| Eğer Samaritan sıcak çikolata ve elma suyu sevmiyorsa yanlış yola saptık demektir. | Open Subtitles | ما لمْ يكن (السامري) يعشق الشوكولاته الساخنة أو عصير التفاح، فلابد أنّنا سلكنا المُنعطف الخاطئ. |