| Ama ben, sen Philadelphia'nın yarısını becerirken bir şey demiyordum. | Open Subtitles | في الحقيقة , كنت على مايرام بصحبتك نتسكع منتصف فلاديلفيا. |
| Washington, Baltimore, Philadelphia, New York yolcuları... | Open Subtitles | واشنطون , بالتيمور , فلاديلفيا , نيويورك |
| Philadelphia'daki Franklin Enstitüsüne bağışladım. | Open Subtitles | تبرعت بهم إلى معهد فرانكلين في فلاديلفيا |
| O çocuk sert bir Philadelphia dövüşçüsü. | Open Subtitles | هذا الفتى قوي مثل مقاتلي فلاديلفيا |
| Philadelphia'nın ele geçirilmesi kutlamaya değer bir zafer ve bu akşam kutlayacağız. | Open Subtitles | عملية الإعتقال في (فلاديلفيا) إنه نصر يستحق الإحتفال و الإحتفال سيكون الليلة |
| New York, Philadelphia. | Open Subtitles | نيويورك , فلاديلفيا |
| Philadelphia yolcusu kalmasın! | Open Subtitles | المتجهين الى فلاديلفيا |
| 1948 yılının sonlarıydı 5 yaşındayken Philadelphia'nın bu kısmına taşındık. | Open Subtitles | أظن، في أواخر 1948 عندما كنت ذو الـ5 سنوات تقريباً... إنتقلنا إلى هذا الجزء من "فلاديلفيا". |
| Bu akşam Hank Rearden'le antlaşmayı tamamlamaya, Philadelphia'ya gidiyorum. | Open Subtitles | انا سأذهب الى فلاديلفيا الليله (لكى انهى الاتفاق مع (هانك ريردن |
| Proctor için kamyon şoförlüğü yapardı, Philadelphia'ya X sokardı. | Open Subtitles | لقد إعتاد على سياقة شاحنة ملئية بحبوب "إكس"، خاصة ب(براكتر) ناحية "فلاديلفيا" |
| Philadelphia'nın kaybı ayaklarınıza serilerek başlıyor ve sürgün edilmeniz çağrısıyla son buluyor. | Open Subtitles | إنظر ، إنه يبدأ بذكِر الخسائر في (فلاديلفيا) تحت قدميك و يُخْتَتم بدعوه لنَفْيِك |
| Philadelphia'nın birkaç kırık kemikle kent olarak çok değerli bir ödül olacağını beklemek için hiçbir neden yoktur. | Open Subtitles | ليس لديهم سبب ليتوقعوا جائزة قيمة من مدينة (فلاديلفيا) "مع عدد قليل من العظام المكسورة |
| Bugünkü konuğum James Taggart Uluslararası Taggart Demiryolunun CEO'su, Wesley Mouch, saygın Washington lobicisi Philadelphia hukuk şirketi, Young, Stephens ve Sachs'den ve Ellis Wyatt, petrol ve benzin girişimcisi namı diğer Colorado'daki ekonomik krizin sorumlusu. | Open Subtitles | (وضيوفى اليوم هم (جايمس تاجرت مالك منظمه السى اى اوه للسكك الحديديه (ويسلى مونش) عضو جماعه الضغط من شركه " فلاديلفيا " للمحامين الضغار (ساشز)(ستيفانز) |
| O hâlde Philadelphia'da görüp duyduğun nedir? | Open Subtitles | إذن ماذا رأيتَ و سمعتَ في (فلاديلفيا) ؟ |
| Philadelphia'dan gizlice yollamış. | Open Subtitles | أُرسِلت في السر من (فلاديلفيا) |
| - Abigail! Şu bizim Philadelphia'daki hanım. | Open Subtitles | (أبيجيل) سيدتنا من (فلاديلفيا) |
| Yani bunu Philadelphia'ya ulaştırmak demek istiyorum. | Open Subtitles | أقصد أن نأخذ هذا إلى (فلاديلفيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 