عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلاديمير ايفانوف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Vladimir İvanof
| Vladimir İvanof bir mülteci. Bu adam... Onun kim olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | فلاديمير ايفانوف منشق وهذا الرجل , لا اعرف من هو |
| Vladimir İvanof. Sirkte müzisyenim. | Open Subtitles | فلاديمير ايفانوف أنا موسيقي مع السيرك |
| Adı Vladimir İvanof. | Open Subtitles | اسمه فلاديمير ايفانوف |