عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلافى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yumoş
| Teşekkürler bayım. Herkesin Yumoş'a merhaba demesini istiyorum. | Open Subtitles | شكراً لك سيدى, اريد من الكل ان يرحب بـ "فلافى" |
| - Merhaba Yumoş. | Open Subtitles | -هاللو "فلافى " |
| İşte geldi. Yumoş, herkese merhaba de. | Open Subtitles | ها هو "فلافى" رحب بالجميع |
| Hadi Yumoş. | Open Subtitles | "فلافى" هيا |