| Mr. Fleiger'le ne hakkında konuşmak istemiştiniz? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبر السيد فلايغر بخصوص ماذا هو الاتصال؟ |
| Bay Donatello ve Bay Fleiger gördüğüm en şefkatli ve sevecen ailelerden. | Open Subtitles | السيد دوناتيللو والسيد فلايغر.. أبوان عطوفان ومحبّان كما رأيتهما على الدوام. |
| Besbelli. Bay Fleiger'ın evine, tanıştığınızın ertesi günü mü taşındınız? | Open Subtitles | واضح, وانتقلت للعيش في منزل السيد فلايغر. |
| Aslında, Bay Fleiger'le birlikte çocuğu yasadışı biçimde alıkoymaya karar verdiniz. | Open Subtitles | في الحقيقة, فأنت والسيد فلايغر.. قد قررتُما ومن طرف واحد أن تحتفظا بالطفل. |
| Yorumlarınızı göz önünde bulunduracağım. Bay Fleiger. | Open Subtitles | سوف آخذ تعليقاتك في الاعتبار, سيد فلايغر. |
| Bay Donatello ve Bay Fleiger'in Marco'nun hayatında güçlü ve olumlu bir etkileri olduğu ortada. | Open Subtitles | من الواضح جداً أن السيد دوناتيللو والسيد فلايغر.. كان لهما تأثيرات إيجابية وقوية على حياة ماركو. |
| Bayan Deleon, oğlu adına, Bay Fleiger ve Bay Donatello'ya karşı bir yasaklama emri de çıkarıyor. | Open Subtitles | ملأت السيدة ديليون الطلب أيضاً نيابةً عن طفلها.. ضد السيد فلايغر والسيد دوناتيللو. |
| Paul Fleiger'le konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أود التحدث إلى بول فلايغر من فضلك. |
| Bay Fleiger - Merhaba Bay Wilson. | Open Subtitles | سيد فلايغر, مرحباً سيد ويلسون. |
| Hukuk fakültesine gittiniz, Bay Fleiger. | Open Subtitles | لقد ذهبتَ إلى مدرسة قانون, سيد فلايغر. |
| Paul Fleiger'ı arıyorum. | Open Subtitles | أبحث عن بول فلايغر. |
| Bay Fleiger. | Open Subtitles | أوه يا سيد فلايغر. |
| Paul Fleiger. | Open Subtitles | بول فلايغر. |
| - Bay Fleiger ofisinde değil. | Open Subtitles | -السيد فلايغر ليس في مكتبه . |
| - Merhaba, Bay Fleiger. | Open Subtitles | -مرحباً, سيد فلايغر . |
| - Hayır, Bay Fleiger! | Open Subtitles | -كلا, سيد فلايغر ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 