عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلا شك أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olmalı
| Eğer biraz kalmışsa, orada olmalı. | Open Subtitles | إن كان هناك أي شيء إلى اليسار, فلا شك أنه هو. |
| Fakat bütün gece çalışmış olmalı. | Open Subtitles | وعليه فلا شك أنه قد عمل خلال الليل |
| Bu bir soruşturmaysa, Robert'a çalışan birileri olmalı. | Open Subtitles | ،إذ كان هذا تحقيقاً (فلا شك أنه ثمة أشخاص تعمل لصالح (روبرت |
| Fin ne yaptıysa çok korkunç olmalı. | Open Subtitles | بغض النظر عما فعله (فن) به فلا شك أنه كان مريعاً جداً |