عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلتبقَ هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
burada kal
| Sen burada kal ve küçük araştırmana devam et sinir merkeziymişsin ya. | Open Subtitles | فلتبقَ هنا وتعمل على مشروع بحثك الصغير، لكونك مركز القيادة. |
| Deeks, sen burada kal o evde yaşayan bulmak. | Open Subtitles | فلتبقَ هنا يا "ديكس" ولتكتشف من يعيشُ في هذا المنزل |
| Sen burada kal. | Open Subtitles | وأما أنتَ فلتبقَ هنا |
| Toufik, burada kal! | Open Subtitles | توفيق)، فلتبقَ هنا) |