| Ben devam etmeden önce, bunun istediğin şey olduğundan emin olman gerek. | Open Subtitles | لذا فلتتأكدي بأنك تريدين ذلك قبل أن أمضي أكثر. |
| Bütün kapı ve pencerelerinizin kapalı olduğundan emin olun. | Open Subtitles | أعتقدُ ذلك فلتتأكدي مرةً أخرى بأنَّ جميع النوافذ والأبواب موصدةً تماماً |
| Evet, sadece seni görmediğinden emin ol. | Open Subtitles | نعم ، فلتتأكدي فقط من أنه لا يراقبكِ |
| Jack'in gerekli niteliklere sahip olup olmadığına emin olacaksın. | Open Subtitles | فلتتأكدي من أن (جاك) هذا لا زال لديه المطلوب |
| Bane'in öteki tarafa baktığından emin ol. | Open Subtitles | (فلتتأكدي من أن ينظرَ (بين إلى الإتجاهِ المعاكس حقاً؟ |
| Bette, konuşacaksan ağzından çıkanların tekrarlanan film konuları olmadığına emin ol. | Open Subtitles | ... بيت) إن كنتِ ستتحدثين) ... فلتتأكدي أن الذي يخرج من فمكِ ليس أكثر من قصة مُفتعلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 