| bırakın bütün iletişim ağında bugünkü başarılarınız ön planda olsun. Galiba haklısın. | Open Subtitles | فلتترك نجاحاتك اليوم تذيع و تتصدر شاشات كل الشبكات |
| Şu an meşgul olabilirim. Mesaj bırakın. | Open Subtitles | لابدّ و أني مشغول الآن، فلتترك رسالة |
| Anna ve Bryce. Şu an evde değiliz. Lütfen mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | مرحباً , نحن (آنا) و(برايس) لسنا في المنزل فلتترك رسالة |
| d Biliyor musun senin hakkında O hep seninle d bırak gitsin. d | Open Subtitles | ♪ انت تعلم أن هذا يتوقف عليك ♪ ♪ لذا فلتترك نفسك ♪ |
| - Sanki 1,5 milyonun varmış gibi. - bırak da kadın konuşsun, tamam mı? | Open Subtitles | ـ وكأن لديك مليون ونصف دولار ـ فلتترك المرأه تتحدث |
| Sevgili Niki'm, yaşayacağımız birkaç küçük mutluluk için milyonerleri ve Beşinci Cadde'yi bir kenara bırak. | Open Subtitles | عزيزي نيكولا , فلتترك عالم الاعمال والجاده الخامسه لبعض المتع البسيطه |
| Lütfen, mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | فلتترك رسالة من فضلك. |
| Alo ben Ed Burnett, lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | مرحبًا. أنا ( يد برنات ) لو سمحت فلتترك رسالة |
| Ben Edgar. Mesaj bırakın. | Open Subtitles | مرحباً ، أنا (إيدجار) ، فلتترك رسالة |
| Ben Gregory, mesaj bırakın. | Open Subtitles | هذا (جريجوري)، فلتترك رسالة |
| Mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | فلتترك رسالة |
| Ben Sarah. Mesaj bırakın. | Open Subtitles | هذه (ساره) ، فلتترك رسالة |
| Ben Riley, bir mesaj bırakın. | Open Subtitles | معك (رايلي) فلتترك رسالة |
| Benimle gelmeyeceksen bırak elimi. | Open Subtitles | إن لم ترغب فى أن تأتي معي، فلتترك هذه اليد. |
| Efendim. Yukarı bakın, efendim. Ruhunu rahat bırakalım, ah, bırak rahat ölsün. | Open Subtitles | أنظر إلى الأعلى يا مولاي- فلتترك روحه هادئة، دعها تخرج في سلام |
| Stratejiyi sıska çocuklara bırak. | Open Subtitles | فلتترك أمر الخطط للأطفال الضعفاء |
| Chuck, Orion'ı araştırma işini, zeki analistlere bırak. | Open Subtitles | (تشاك) فلتترك البحث لمجموعة المحللين الرائعين |
| -Bize de biraz kız bırak ya hu! | Open Subtitles | فلتترك بعض السيدات لبقيتنا |
| - İstemem bak bunu. - bırak geçmiş geçmişte kalsın. | Open Subtitles | فلتترك الماضي يذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 