| Daha sonra görüşmek isterseniz, 6 dan önce arayın lütfen. İzninizle. | Open Subtitles | لو رغبت فى رؤيتي ، فلتتصل بي قبل السادسة، إذن. |
| Daha sonra arayın, bir randevu ayarlarız. | Open Subtitles | حسناً, فلتتصل فيما بعد ولتحصل لنفسكَ على موعدٍ أولاً |
| Şey evet o ilgilenirse beni arayın. | Open Subtitles | حسن ، فلتتصل بي إذا كانت مهتمة |
| - Yakına git. Ara onları. Kıçları tutuşsun, tamam mı? | Open Subtitles | فلتتصل بهم ، اجعلهم يُسرعون في الأمر ، حسناً ؟ |
| Açsan, beni Ara. Şehirdeki restoranlarda önemli biriyimdir. | Open Subtitles | إذا كنت جائعاًَ فلتتصل بي أنا مثل الشخصيات الهامة في جميع مطاعم البلدة |
| Peki, fikrini değiştirdiğinde ki değiştireceksin Ara beni. | Open Subtitles | حسناً, ولكن عندما تغيرُ رأيكَـ ولسوفَ تغيرهُ فلتتصل بي |
| Waits'i gördüyseniz ya da nerede olduğunu biliyorsanız Los Angeles Polisi ihbar hattı 323-555-0172'yi arayın. | Open Subtitles | إذا قُمت برؤية ويتس أو لديك معلومات عن مخبأه فلتتصل بالخط الساخن لقسم شرطة لوس أنجلوس على الرقم 323-555-0172 |
| Marshall! Doktor çağırın. Aziz Johns hastenesini arayın. | Open Subtitles | (مارشال) نحتاج إلى دعم طبي ، فلتتصل بوكالة (جون) وتخبرهم أنه تم إختراقنا |
| - YSB ve Şİ'yi arayın. | Open Subtitles | إبنَ العاهرة فلتتصل بكلاً من ( مكتب التحقيقُ في الحرائق ومكتب التطوير المهني) من فضلكـ |
| Eğer buralarda görünürse arayın. | Open Subtitles | إن ظهر هنا، فلتتصل بنا |
| Kremlin arayın. | Open Subtitles | فلتتصل بقصر " الحكم الروسي " |
| Polisi arayın! | Open Subtitles | - فلتتصل بالشرطة ! |
| Bizi arayın | Open Subtitles | فلتتصل بنا |
| - Ara onu. - Oradan çıkamazlar. | Open Subtitles | ـ فلتتصل به إذن ـ لن أستطيع الوصول إلى هُناك |
| - O zaman sen Ara amına koyim. | Open Subtitles | ـ فلتتصل بهم إذن بحق الجحيم ـ اللعنة يا رجل |
| Tur şirketini Ara ve hemen yola çık. | Open Subtitles | فلتتصل بشركة المروحيات السياحية واذهبوا إلى هُناك |
| Ara onu, lütfen. Paranı vereceğim sana. | Open Subtitles | فلتتصل بها أرجوك سأعيد لك مالك |
| Eğer aklına bir şey gelirse, herhangi bir şey, beni Ara. | Open Subtitles | إذا تذكرت اى شىء اى شىء فلتتصل بى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 