"فلتجد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bul
• bulun

Cumartesi gecesi, cehennem zebanisine bakıcılık yapacak başka bir menajer bul o zaman.
فلتجد وكيلاً آخر، يعمل جليسة أطفال، ويسهر على كارتون فرخ الجحيم في ليلة السبت.

- Eğer bütün sistemi kapatırsak... - Başka birini bul. Ben yapmam.
ـ إذا أطفىء النظام بأكمله ـ فلتجد شخصا اّخر فلن أقوم بهذا الأمر

Trans-Con deposunu bul. Fatura Mason adına.
فلتجد المخزن الكبير و الاسم على قائمة الشحن كان ميسن

Onun annesini bul ve kızın yanına gönder. Bu bir iyilik değil.
فلتجد والدتُها ولتُرسلها بِجانب تِلك الفتاة

Yani ya beni derhal buradan çıkarın... ya da benim bildiklerimi bilen ve ötmeye hazır olan başka birini bulun.
إذن إما أن تخرجني من هنا فوراً ... ... أو فلتجد شخصاً آخر يرف قدر ما أعرفه ومستعد للبوح به

Affedilmeyi hak eden başka bir zavallı bul, Peder.
فلتجد بعض الأرواح البائسة التي تستحق المغفرة , أبتاه

Müşteri listelerindeki slah mühendislerini bul.
فلتجد مهندس أسلحة مرتبط بما يجري في القائمة

Bana bunu yapanları bul ve onları öldür.
فلتجد الرجال الذين فعلوا هذا بي ومن ثم اقتلهم جميعا

Evet imkânsızı başarabilirsin kabul edebileceğimiz başka bir şey bul.
أجل ، أنت يُمكنك فعل المُستحيل فلتجد شيئاً يُمكننا الإتفاق عليه

Eğer bir çözüm bulamazsan başka bir iş bul.
إذا لمْ تجد حلاًّ، فلتجد عملاً آخر.

Sen yapm... Saçlı olan reklamdan bul bana.
فلتجد لي إعلانا بشعر وليس أصلعاً

Baska birini bul. ilgilenmiyorum.
فلتجد شخصاً آخر، فلستُ مُهتماً.

Boğazlardan geçmenin bir yolunu bul, ve Keys'deki ofisimle bağlantıya geç.
، فلتجد طريقاً من خلال الطرقات الضيقة

- Pekala stajyerlerden Mike kendine güzel bir takım bul orada görüşelim.
فلتجد لنفسك بدلة جيدة وسأراك هناك

O zaman kendin bir yol bul.
إذا فلتجد طريقا بنفسك

Emri duydun, bul şu lanet şeyi!
فلتجد هذا الشيء اللعين

- Silahı bul yeter.
فقط , فلتجد السلاح

Kendine başka bir tane bul.
فلتجد فتاة أخرى

Bana bir neşter ve yarayı kapatmak için bir şeyler bulun.
فلتجد لي مشرطاً و شيئاً لنضمّد به الجرح

bulun şu lanet anahtarı! Yolumuzdan çekilecek misiniz? Erzak seferine çıkıyoruz.
فلتجد المفتاح اللعين هلّا فتحتم الطريق...

Uygun bir yer bulun.
فلتجد شىء مناسب.