| Bir zamanlar kumlarda onur kazanmanın hayalini kurardın. Bu senin son arenan olsun. | Open Subtitles | كنت تحلم بالموت على الرمال فلتجعل هذا المكان حلبتك الأخيرة |
| Bir zamanlar kumlarda onur kazanmanın hayalini kurardın. Bu senin son arenan olsun. | Open Subtitles | كنت تحلم بالموت على الرمال فلتجعل هذا المكان حلبتك الأخيرة |
| Tamam, akıllı olalım, kafamız serin olsun, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً ، دعنا نكون أذكياء فقط فلتجعل رأسك هادئًا ، حسناً ؟ |
| Westley olsun. Kilisede beklerken. | Open Subtitles | فلتجعل ويستلى فى هذا الوضع ينتظر فى الكنيسة . |
| Zafer bizim olsun Yenilgi onların | Open Subtitles | فلتجعل النصر حليفنا و الهزيمه مخزيه لهم |
| -Yakında yükseleceksin. Tanrım, bu yakın zamanda olsun. | Open Subtitles | ـ ستبدأين ـ فلتجعل ذلك قريباً يا إلهي |
| Bu da kariyerinin sonraki kısmı olsun işte. | Open Subtitles | فلتجعل هذا الفصل المقبل لك |
| Bu size ders olsun. | Open Subtitles | فلتجعل هذا درساً لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 