| İyi günler -Bak, çatıda konuştuk diye arkadaş sayılmayız | Open Subtitles | فلتحظى بيوم ممتع إنظر تكلمنا أمس لكننا لسنا أصدقاء |
| Tamam size de iyi günler. Hoşçakalın. | Open Subtitles | حسناً ، فلتحظى بيوم طيب أيضاً ، إلى اللقاء |
| -"Bol şirinli günler." -"Bir Şirin öptüm, âşık oldum" nasıl? | Open Subtitles | -دائماً, راهن على الأزرق فلتحظى بيوم سنفوري قبلت سنفوراً, وأعجبني الأمر |
| İyi günler. Görüşmek üzere. | Open Subtitles | فلتحظى بيوم جيد ، أراكِ لاحقاً |
| Sana iyi günler, çatlak kafa. | Open Subtitles | فلتحظى بيوم جيد بمؤخرتك المجنونه هذه |
| Bunu duymak harika. Sana muhteşem günler. | Open Subtitles | من العظيم سماع ذلك ، فلتحظى بيوم لطيف |
| İyi günler. | Open Subtitles | فلتحظى بيوم جيد |
| İyi günler. | Open Subtitles | فلتحظى بيوم جيد |
| - İyi günler. | Open Subtitles | فلتحظى بيوم سعيد |
| Buyrun efendim, iyi günler. | Open Subtitles | تفضل ، سيدي فلتحظى بيوم لطيف |
| Size iyi günler dilerim. | Open Subtitles | فلتحظى بيوم رائع |
| Size iyi günler. | Open Subtitles | فلتحظى بيوم سعيد |
| İyi günler. | Open Subtitles | فلتحظى بيوم جميل |
| İyi günler. | Open Subtitles | فلتحظى بيوم طيب |
| İyi günler, Şef. | Open Subtitles | فلتحظى بيوم طيب أيها الرئيس |
| Şimdilik iyi günler dilerim. Teşekkür ederim aşkım. | Open Subtitles | فلتحظى بيوم لطيف |
| İyi günler. | Open Subtitles | فلتحظى بيوم رائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 