عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلترحلوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gidin
| Eğer 15 dakika içinde dönmezsem, bensiz gidin. | Open Subtitles | إن لم أرجع في غضون 15 دقيقة فلترحلوا بدوني |
| Bu üsten çekin gidin ve çıkarken kapının kıçınıza çarpmamasına dikkat edin yeter. | Open Subtitles | جهاز إستشعار تالف. بغض النظر. فلترحلوا من القاعدة فحسب و حاذروا أن تضرب البوابة |
| Hepinizi öldürmeden önce gidin buradan. | Open Subtitles | فلترحلوا قبل أن يقضى عليكم جميعاً |
| - Hadi siktir olun gidin buradan. | Open Subtitles | فلترحلوا جميعكم من هنا. |
| gidin çabuk. | Open Subtitles | فلترحلوا. |