"فلترقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yatsın
• huzur

Babam, huzur içinde yatsın eskiden derdi ki, mahalle bir organizma gibidir.
أبي ، فلترقد روحه بسلام كان معتاد على قول أن الجوار هو مثل الكائن الحي

Onların ve tüm inançlı ölmüşlerin ruhları huzur içinde yatsın.
ارواحهم و ارواح الايمان قد رحلت فلترقد في سلام .

Onun ve tüm inançlı ölmüşlerimizin ruhu Tanrının merhametiyle huzur içinde yatsın.
فلترقد روحها وأرواح كل الراحلين المخلصين... في رحمة الإله. فلترقد في سلام

huzur içinde yatsın, büyük annem uzun zamandır rüyalarıma girip özümü kaybettiğimi söyleyip duruyor.
،جدتي فلترقد في سلام جائت الي في احلامي وقالت لي باني افتقد اللمسه مع اصلي

Onun ve tüm inançlı ölmüşlerimizin ruhu Tanrının rahmetiyle huzur içinde yatsın.
فلترقد روحه وأرواح... كل الراحلين المخلصين في سلام، في رحمة الإله، فليرقد في سلام

huzur içinde yatsın.
فلترقد روحه بسلام

Ruhun huzur içinde yatsın.
فلترقد روحك بسلام

Annem hariç. huzur içinde yatsın.
إلا أمي, فلترقد روحها بسلام

Ruhu huzur içinde yatsın!
فلترقد روحها فى سلام

Ruhu huzur içinde yatsın.
فلترقد روحه و وقاحته بسلام

huzur içinde yatsın. - Pekâlâ...
فلترقد روحها في سلام

huzur içinde yatsın, Francois.
فلترقد بسلام , فرانسوا

huzur içinde yatsın.
فلترقد روحه بسلام.

Ruhları huzur içinde yatsın.
فلترقد أرواحهم بسلام.

huzur içinde yatsın.
فلترقد في سلام.

Arkanı kolla, Martha Stewart. huzur içinde yatsın.
(احذري من فنّي يا (مارثا ستيوارت فلترقد في سلام

Melvin ve ben... huzur içinde yatsın.
(ميلفين) وأنا فلترقد روحه بسلام

huzur içinde yatsın.
فلترقد في سلام