عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلتستمر في" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
devam et
| Yemeye devam et, Richard. Döneceğim. | Open Subtitles | " فلتستمر في تناول الطعام يا " ريتشارد سأعود |
| Aramaya devam et. | Open Subtitles | فلتستمر في العمل على ذلك الأمر |
| O malı tüttürmeye devam et mankafa. | Open Subtitles | فلتستمر في تدخين ذلك القنب أيها الأحمق |
| Konuşmaya devam et, dostum. | Open Subtitles | فلتستمر في الهذيان يا رفيق |
| Hayal kurmaya devam et. | Open Subtitles | فلتستمر في الحلم |
| O zaman iyi işlere devam et. | Open Subtitles | فلتستمر في العمل الجيد. |