عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلتسرع التنفس لتوقظ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uyandırmak için nefesini hızlandır
| Ruhunu uyandırmak için nefesini hızlandır. Hayatını parçala,acele et,ele geçir. | Open Subtitles | فلتسرع التنفس لتوقظ الروح المنشق عن الحياة , فلتتحرك بسرعة واستمسك بها |
| Ruhunu uyandırmak için nefesini hızlandır. | Open Subtitles | فلتسرع التنفس لتوقظ الروح |
| Ruhunu uyandırmak için nefesini hızlandır | Open Subtitles | فلتسرع التنفس لتوقظ الروح |
| Ruhunu uyandırmak için nefesini hızlandır. | Open Subtitles | فلتسرع التنفس لتوقظ الروح |