| Burası Brooklyn. Çok heyecanlı. Herkes otobüse geri dönsün. | Open Subtitles | هاقد رأيتم "بروكلين" هيا فلتعودوا للحافلة |
| Herkes işine dönsün. | Open Subtitles | فلتعودوا الى العمل |
| Bakılacak bir şey yok. Herkes işine dönsün. | Open Subtitles | فلتعودوا جميعكم الي العمل |
| Kabul etmezseniz, kaçtığınız fark edilmeden geri dönün. | Open Subtitles | إذا لم توافقوا فلتعودوا قبل أن يُكتشف هروبكم |
| Lanet olsun size. Şantiyelerinize geri dönün. | Open Subtitles | عليكم اللعنة فلتعودوا الى منازلكم. |
| hemen geri dönün! | Open Subtitles | فلتعودوا إلى هنا |
| Herkes eğitimine geri dönsün. | Open Subtitles | فلتعودوا الى التدريبكم |
| geri dönün! | Open Subtitles | فلتعودوا |
| İşinize geri dönün. | Open Subtitles | فلتعودوا للعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 