| Faydalı ol o halde. Her zaman yardıma ihtiyacımız var. | Open Subtitles | حسناً فلتكوني مفيدة إذاً بامكاني دائما أن أقبل المساعدة |
| N'olur hayatta ol, N'olur hayatta ol! | Open Subtitles | فلتكوني علي قيد الحياة فلتكوني علي قيد الحياة |
| Tamam tatlım. Bana karşı nazik ol. | Open Subtitles | حسناً يا عزيزتي ، فلتكوني لطيفة معي |
| Lütfen Se Ra'nın içki arkadaşı ol. | Open Subtitles | فلتكوني شريكة شراب لسيرا. |
| O zaman biraz daha inatçı ol. | Open Subtitles | فلتكوني عنيدة لفترة أطول إذن. |
| sen de kutsan ve takdis ol. | Open Subtitles | فلتكوني ممسوحة بالزيت ومباركة |
| - Dikkatli ol. - Tamam. | Open Subtitles | ـ فلتكوني حريصة ـ حسناً |
| Konuğumuz ol. | Open Subtitles | {\H000000FF\3cH000000FF\blur7}{\fnArabic Typesetting}# {\H00C000C0\3cH00C000C0\blur7}{\fnArabic Typesetting}! فلتكوني ضيفتنا{\H00FF0000\3cH00FF0000\blur7}{\fnArabic Typesetting} # |
| - Dikkatli ol. Tamam. | Open Subtitles | فلتكوني بخير - حسنٌ - |
| - Dikkatli ol. Tamam. Hadi, gidelim Tec. | Open Subtitles | فلتكوني بخير - حسنٌ - |
| Aman be Becka bir kez olsun kibar ol. | Open Subtitles | تبا يا([يكا) فلتكوني لطيفة لمرة |
| Ama hadi dürüst ol. | Open Subtitles | فلتكوني عادله |
| Dürüst ol. | Open Subtitles | فلتكوني صادقه |
| Nora, Hadi ama, biraz mantıklı ol. | Open Subtitles | (نورا) فلتكوني موضوعية |
| Sabırlı ol. | Open Subtitles | فلتكوني صبورةً |
| Sabırlı ol. | Open Subtitles | فلتكوني صبورةً |
| Evde ol Liv. | Open Subtitles | (فلتكوني في المنزل يا (ليف |
| Konuğumuz ol konuğumuz ol, konuğumuz ol! | Open Subtitles | {\H000000FF\3cH000000FF\blur7}{\fnArabic Typesetting}# {\H00C000C0\3cH00C000C0\blur7}{\fnArabic Typesetting}ضيفتنا فلتكوني{\H00FF0000\3cH00FF0000\blur7}{\fnArabic Typesetting} # {\H000000FF\3cH000000FF\blur7}{\fnArabic Typesetting}# {\H00C000C0\3cH00C000C0\blur7}{\fnArabic Typesetting}كوني ضيفتنا، كوني ضيفتنا{\H00FF0000\3cH00FF0000\blur7}{\fnArabic Typesetting} # |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 