"فلتنسى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• unut

Pekala, yıldızları unut, tamam mı?
حسنا فلتنسى موضوع النجوم وننتقل الى الخطة التالية ..

...üniversite bir yana, mezun olmayı bile unut.
فلتنسى أمر الكليه فلتنسى أمر التخرج أيضاً

Bunu yapamazsın unut o sürtüğü.
فلتنسى أمر هذه العاهرة , و لنرحل من هنا و نتصل بالشرطة

911'i unut, burada çekmez.
فلتنسى الإتّصال بالنّجدة، لا يوجد إستقبالٌ في هذا البُعد تحت الأرض.

Sana başka çocuk buluruz. unut gitsin onu.
حسنًا، فلتنسى هذا الفتى وسنأتي لك بفتًى آخر

Pekala kaçmayı unut ama daha iyi bir fikrim var belki düğünümüzde çalacak olan grubu düşünmeliyiz.
- حسناً فلتنسى الأنعزاليه ولكن هناك فكرة ينبغى , أننناقشهاوتدورحول الفرقةالتى ستحى الزفاف.

unut gitsin. Yeterince yardım ettin.
. فلتنسى الامر . فلقدت ساعدت بما يكفى

Gözyaşı bekliyorsan, unut.
, لو تتوقع مني ان أبكي فلتنسى الأمر

Bu şekilde devam ederse arkadaşlığımızı ve her şeyi unut, görüşemem seninle artık!
لو إستمرت الأمور بهذا الشكل فلتنسى صداقتنا و كل شىء، لا يمكنني رؤيتك بعد الأن!

Tamam, böcekler hakkında söylediklerimi unut.
حسناً، فلتنسى كل ما قلته عن الحشرات

unut gitsin, neredeyse bin dolar.
اوه , فلتنسى مايقارب الف دولار

unut gitsin ya. Hiç gerek yok buna.
أنظر، فلتنسى الأمر أنا لا أريد ذلك

unut gitsin, Miller. Dean'i yakalayamayacaksın.
فلتنسى أمرة يا مييلر فلنتقبضعلىدين .

- unut bunu dostum, tamam mı?
فلتنسى هذا ايها الرجل ..

Bosver, haklisin, unut gitsin.
على أية حال، نعم، فلتنسى ذلك

Şunu söylemeyi öğrenmelisin, "unut dünyayı,"
يجب أن تتعلم أن تقول " فلتنسى العالم "

Burada olduğumuzu bile unut.
-أذن سوف نتسلل فى الليل فلتنسى أننا هنا

Sadece söylediğimi unut,tamam mı?
فلتنسى انى قلت اى شىء، حسنا ؟

Her ne planladıysan unut gitsin.
أياً كان ما تخططه فلتنسى ذلك

Lucha Kaboom'a gitmeyi unut.
فلتنسى أمر ذهابك إلى "لوتشا كابوم"