"فلدي بعض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var

Ayrıca belli başlı avantajları var -- herkes bunu böyle bir kibirle karşılayamaz.
وإنني محظوظة، فلدي بعض المزايا، لا يستطيع الجميع تقبل موقف عجوز متعجرفة.

Bayan, dikkat edin. Orada kaktüsler var.
إحترسي يا سيدتي ، فلدي بعض عينات نبتة الصبار

Binbaşıya beklemesi gerektiğini söyle. Halletmem gereken yarım kalmış işim var.
أخبر الرائد أنه سيكون عليه الإنتظار فلدي بعض المهام التي لم تتم يجب أن أتولاها

Ben gitsem iyi olur. Lincoln'de yapacak işlerim var.
وانا ايضا علي الذهاب فلدي بعض الاعمال يجب انهائها

Bazı borçlarım da var.
ربما استخدم المال في إكمال فيلمي فلدي بعض الديون وما شابه

Tüyleri diken diken oldu. -Eğlenmen bittiyse tekneyle ilgili haberim var.
إن انتهيت من إمتاع نفسك فلدي بعض الأخبار عن القارب

Şimdi izninle katılmam gereken önemli bir iş görüşmesi var.
و الآن، إذا سمحتَ لي، فلدي بعض الأشغال أحاول القيام بها

Herşey iyi gidiyor. Gelecek için bir kaç planım var. Yapabileceğim bir kaç iş var.
فلدي بعض الأفكار للمستقبل، و بعض فرصٍ محتملة للعمل.

Tatlım, sıkı tutun. Bazı haberlerim var.
عزيزتي حافظي على رابطة جأشكِ، فلدي بعض الأخبار

İstersen benimkileri paylaşabiliriz Si, birkaç hap var bende.
بإمكانك أن تشاركني إن أردت, سايمون فلدي بعض الأقراص

Kız arkadaşım New York'ta çalışıyor, orada bağlantılarım var.
صديقتي تعمل في نيويورك، لذا فلدي بعض العلاقات هناك

Paraya falan ihtiyacın varsa verebilirim. Kenara köşeye ayırdığım biraz para var ama onun haberi yok.
إذا أردت بضعة مئات فيمكنني تدبير الأمر فلدي بعض الأموال التي خبأتها عنها

Eğer gizlememizi istersen makyaj malzemem var.
. لكن إذا كنت تريد أن تغطيها ، فلدي بعض مساحيق التجميل

İzin verirsen, katılmam gereken bazı aile işlerim var.
لتعذرني فلدي بعض من مشاكل العائلة لاحضرها

Eğer izin verirseniz morgda biraz işim var.
حسنٌ، إن عذرتِني، فلدي بعض الأعمال في المشرحة

Eğer sorun olmazsa ilgilenmem gereken ufak bir işim var.
إن لم تمانع، فلدي بعض العمل الذي علي حضوره. -بالطبع

Her neyse, eğer bu sizseniz, ...size verilecek olan birkaç yüz bin dolarım var.
على أية حال, إذا كنت أنت الوالد, فلدي بعض مئات الآلاف قادمة نحوك.

Eşya toplayacaksan arabada biraz kutu var.
حسنًا، إذا كنت ستبدأ بحزم أمتعتك فلدي بعض الصناديق بالسيارة

Biraz erken geldim yani öldürecek biraz vaktim var.
هل تعلمين.. انا أتيت مبكرا قليلا فلدي بعض الوقت لأضيعه..

- Aç olan var mı? - Açlıktan ölüyorum.
هيا فلدي بعض الفطائر اللذيذة جدا