"فلست متأكداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin değilim

Şimdi eğer bu meşruiyet değilse, meşruiyet nedir emin değilim.
والآن إن لم تكن هذه شرعية، فلست متأكداً من ماهيتها.

Ve senin sırtını kaşıma konusunda, o kadar emin değilim.
وفيما يتعلق بحكّ ظهرك، فلست متأكداً أنني سأفعل

Artık emin değilim.
أما الآن فلست متأكداً

Senden pek emin değilim.
أما أنت. فلست متأكداً.

Ama artık o kadar da emin değilim.
والآن فلست متأكداً تماماً

Yani, umarım öyledir. Stoklarımızda neler var tam emin değilim.
فلست متأكداً 100% مما لدينا في المخازن.