"فلسفتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• felsefemiz
• felsefemizi

Bizim buradaki felsefemiz "Sonuna kadar mutlu olalım."
اترين , فلسفتنا هنا هي ليبقى الجميع سعداء حتى النهاية

Söz veriyorum, çabuk bitecek. Farklılık Günü'nde, felsefemiz, dürüstlük ve olumlu beklentiler hakkında.
بيوم التنوع هذا فلسفتنا هي الصدق و الآمال الإيجابية

çünkü bizim felsefemiz insanları daha bilinçli hale getirmek ve herkesin payı olan daha zengin bir dünyadır sizin çocuklarınızın daha zeki ve bilinçli olması benim hayatımı da güzelleştirecektir çünkü çevrelerine ve benim yaşamıma daha fazla faydalı olacaklardır kaynak bazlı ekonomide tasarladığımız herşey
لأن فلسفتنا هي أنّ كلما إزداد ذكاء الناس كلما إزداد العالم ثراء ًلان الجميع يصبح مساهما. كلما إزداد ذكاء أطفالك,

Verdiğimiz eğitimleri alma ve ruhsal felsefemizi tanıma imkanı bulacaksınız.
ستختبرون تربيتنا و ستتعرفون على فلسفتنا الروحية

Öncelikle, felsefemizi öğrenmelisin.
في البداية، عليك أن تتعلم فلسفتنا الكاملة هنا

felsefemiz neslimizi sürdürmemizi sağladı, ve ne şimdi ne de daha sonra bile prensiplerimizi değiştirmeyeceğiz.
فلسفتنا قد ساعدت فى بقائنا احياء لاجيال ولن نقوم بتغيير طباعنا الان او ابداً

felsefemiz geleneksel batı uygulamalarını doğunun ruhani bakış açılarıyla karıştırmak.
فلسفتنا المهنية مبنية على مزج خبرتنا الغربية التقليدية مع الجانب الروحي من الشرق

Fakat aradığınız tesadüfse, bazı şeylerde tökezlemek istiyorsanız ihtiyaç duyduğunuz şeyi bilmiyorsundur, ana felsefemiz sosyal ağlarımıza bakmaktır, arkadaşlarımızı aramaktır.
ولكن إذا كان ماتبحثون عنه هو الغير مألوف، أردتم العثور على شيء لم تكونوا تعلموا بحاجتكم له، فإن فلسفتنا الأساسية حينها هو البحث في شبكاتنا الإجتماعية، أن ننظر إلى أصدقائنا.

Bizim felsefemiz. Yaşama şeklimiz.
إنّها فلسفتنا إنّها طريقنا للحياة

Kazanmak hep bizim felsefemiz... Ayrıca psikolojimiz... Gel sistem istediği kadar ilgisiz olsun, bu bizim hayatımız...
"الفوز دائما ً شعارنا ً, هذه فلسفتنا" "كل هذا لنا"

Eğitim felsefemiz.
إنها فلسفتنا للتوظيف

Bu kampta felsefemiz budur.
هذه فلسفتنا هنا فى المخيم

Bizim felsefemiz işçilere ve meslek başarılarına değer veriyor.
إن فلسفتنا (ماهيالكلمةالتيقدتحمل نفسمعنى" تحمل "أو"حيوان "أو"يحمل"؟ ) هي أن نقدر العمال

Ama ilk versiyonda bunun "felsefemiz" olarak okunduğunu biliyor muydun?
لكن هل تعلم أن النسخة الأولى تقول... "أكثر مما تصورت في فلسفتنا"

Eger felsefemizi degistirirsek bunlarin buyuk bolumunu kesip atabiliriz.
علينا ان نوقف الكثير من هذه " الفوضى " ان اردنا ان نغير فلسفتنا

Bu bizim Saint Benedict teki felsefemizi somutlastiriyor.
هذا يجسّد فلسفتنا في مدرسة (ساينت بينيدكت)

felsefemizi değiştirmek.
تعليق فلسفتنا كاملةً