| İnsanların gözüne bakarak öldürebiliyorsa, neden hiç kimse ölmedi? | Open Subtitles | ولكن إذا كان يقتل عبر النظر إلي الناس فى أعينهم فلماذا لم يمت أحد؟ |
| Eğer Tanrı'yla arasında bağlantı varsa, Neden onu kurtarmadı? | Open Subtitles | إذاً لديه قناة إتصال بالله فلماذا لم ينقذه الله ؟ |
| Peki neden ona bu şarkıyı göndermiyorsunuz? - Boş ver. | Open Subtitles | فلماذا لم ترسلها إلى العيون الزرقاء الراحلة ؟ |
| Binbaşı kocamın yakın arkadaşıysa, Robert niçin benimle tanıştırmadı? | Open Subtitles | لو كان الميجور صديقا حميما لزوجى الراحل فلماذا لم يُعرًفنى به من قبل ؟ |
| Peki ama Amy'yi koruyordun da bana niye hiçbir şey söylemedin? | Open Subtitles | لكنّكَ إنّ كنتَ تحمي (آمي)، فلماذا لم تخبرني؟ |
| Öyle olmalı. Öyleyse neden güvenlik elemanının dikkatini çekmedi? | Open Subtitles | حسناً، إذا كان ذلك صحيحا فلماذا لم تقم بجذب انتباه حارس الأمن ؟ |
| Peki o zaman neden korumaları gerektiği gibi bizi korumadılar? | Open Subtitles | فلماذا لم يقوموا بالإعتناء بنا كما كان يفترض بهم ؟ |
| eğer bu kadar önemliyse, neden hiç değinmedi? | Open Subtitles | وإذا كان الأمر بهذه الأهمية فلماذا لم يطرحه |
| Bana söyleyin, sizin gibi iki profesyoneli neden hiç kimse işitmemiş? | Open Subtitles | اخبراني اذا كنتما محترفان حدا فلماذا لم يسمع أحد بكما؟ |
| O halde, neden hiç adını duymadım? | Open Subtitles | فلماذا لم أسمع بك قط؟ |
| - Ben ise dövüşçüydüm. Neden onu durdurmadım ki? | Open Subtitles | لقد كنت ملاكماً فلماذا لم أحاول أن أوقفه؟ |
| Madem babam bu kadar tehlikeliydi, Neden onu hiç tutuklamadınız? | Open Subtitles | لو كان أبي شخصاً خطيراً فلماذا لم لا تقوموا باعتقاله إذاً |
| Neden onu tekrar dövmüyorsun? | Open Subtitles | ! ضربته قبل ثلات سنوات فلماذا لم تضربه مجدداً ؟ |
| Peki neden bu sabah ki uçaklarına binmediler? | Open Subtitles | فلماذا لم يقوموا بصعود طائرتهم هذا الصباح؟ |
| Peki neden gülmüyorum? | Open Subtitles | إذا كان ذلك مضحكا، فلماذا لم اضحك. |
| Yani, eğer Emilio savunma avukatına bizim hakkımızda bir şeyler dediyse öyleyse Peki neden sihir şeylerini ortaya dökmedi? | Open Subtitles | أعني، إن كان " إيميليو " قد أخبر الدفاع العام عنّا، فلماذا لم ينطق بكل ماحدث من سحر؟ |
| Ama ruj lekesi kolay silinirdi, hiç iz kalmazdı. Ama silinmemişti? niçin? | Open Subtitles | ولكن ,بالتاكيد يمكن ازالة احمر الشفاة تماما دون ترك اى اثر ,فلماذا لم يتم ازالته ؟ |
| Madem sözkonusu paraydı, niçin istemedi ki? | Open Subtitles | ان كان يريد المال , فلماذا لم يطلب منى ؟ |
| Peki ama Amy'yi koruyordun da bana niye hiçbir şey söylemedin? | Open Subtitles | لكنّكَ إنّ كنتَ تحمي (آمي)، فلماذا لم تخبرني؟ |
| Öyleyse neden şimdiye kadar onları yakalayamamışlar. | Open Subtitles | فلماذا لم يقبض عليهم حتى الآن منهم؟ |
| Kokain onu heyecanlandırırdı, Öyleyse neden karşı koymamış? | Open Subtitles | الكوكائين ربما يحفزها فلماذا لم تقاوم ؟ |
| Pekâlâ. Madem polissin o zaman neden beni karakola götürmüyorsun? | Open Subtitles | حسناً , إن كُنت شرطي , فلماذا لم تأخذني .إلي القسم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 