"فلماذا يجب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• neden

yani, eğer bu doğruysa, bu neden bu kadar zor oluyor?
أعني ، إن كان هذا صحيحاً فلماذا يجب أن يكون بهذه الصعوبة ؟

Sen korkmuyorsan, ben neden korkayım?
إن كنت أنت لا تخشى ذلك. فلماذا يجب علي ذلك؟

neden senin sözünü dinleyeyim? Seni tanımıyorum bile.
.انا حتي لا اعرفك فلماذا يجب ان استمع الي كلامك؟

neden senin sözünü dinleyeyim? Seni tanımıyorum bile.
.انالااعرفكحتي فلماذا يجب أن أستمع إليك؟

Bir antidotu var ama konuşmayı reddederseniz neden vereyim ki?
يوجد ترياق , لكن إذا رفضت الكلام فلماذا يجب أن اعطيه إليك ؟

Andy bana sadık kalmadıktan sonra ben neden kalayım ki?
إذا لم يكن أندي يريد أن يكون بعلاقة أحادية، فلماذا يجب أن أكون؟

Sen bizim eve geldin zaten... Bir su neden zahmet olsun?
بما أنّك الآن قد وصلت إلى منزلنا فلماذا يجب أن يكون الماء مشكلة؟

Ben de onun yaşındayken bakireydim onun da bakire olması neden bu kadar şaşırtıcı olsun ki?
كنت عذراء في سنها فلماذا يجب أن تكون مفاجأه أنها كذلك

Başkasının savaşı için neden bir tane daha Mormont'u feda edeyim?
فلماذا يجب أن يضحي أحد أكثر الحياة Mormont للحرب شخص آخر؟

Yani neden delireyim ki?
لذلك ، فلماذا يجب أن أصاب بالجنون؟

Birden bire neden dördümüz olmak zorunda ki?
فلماذا يجب أن يكونوا 4 أشخاص الآن؟

Bunu neden umursamalıyız?
فلماذا يجب أن نهتم بذلك؟

Öyleyse, biz neden farklı davranalım ki?
فلماذا يجب أن نكون مختلفون؟

Yani, neden sana yardım edeyim?
فلماذا يجب أن أساعدك ؟ ...