"فلم يكن هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yoktu

Sen onun tarafında oldukça, merak edeceği bir şey yoktu.
و طالما أنك موجود في صفه فلم يكن هناك أي شيء ليقلق عليه

Ünvanım bile sahte. Bin yıldan fazladır üniversiteye benzer bir şey dahi yoktu.
لكن حتى لقب أستاذ هذا مصطنع، فلم يكن هناك جامعة لما يقرب من 1000 عام

Kuraklık yüzünden hortumları doldurmaya yetecek kadar basınç yoktu.
فلم يكن هناك ضغط مياه كافٍ لملئ الخراطيم بسبب الجفاف

İçinde dışarıya çıkmaya çalışan bir kadın yoktu.
لويس ايفيس لا يريد تحويل نفسه فلم يكن هناك امرأة داخله تحتضر للخروج

Kendine bu kadar yüklenme, Anna. Yapabileceğin bir şey yoktu.
وأنتِ أيضاً قاسيتِ على نفسكِ يا آنا فلم يكن هناك شيئاً بوسعكِ أن تفعليه

Evde sana dair tek iz yoktu, var olmamıştın.
فلم يكن هناك أية علامة لكِ في المنزل.. كأنكِ غير موجودة.

Parklar yoktu; yesil alanlar yoktu.
فلم يكن هناك حدائق او اي مساحات خضراء

Fakat orada kimse yoktu.
فلم يكن هناك أحد

Hiç yoktu ki.
فلم يكن هناك أياً منهم

Haklı, zaman yoktu.
-إنه محق, فلم يكن هناك متسع من الوقت

Görecek bir şey yoktu.
.فلم يكن هناك ما يُرى