| Belli ki bana bir şey hakkında çok kızgınsın o yüzden konuşalım. | Open Subtitles | أنتِ من الواضح غاضبةٌُ مني بشأن أمرٍ ما لذا فلنتحدث في الأمر |
| Uzaydaki DNA analizi hakkında konuşalım. | TED | فلنتحدث عن تحليل الحمض النووي في الفضاء. |
| Hareket kabiliyeti ve diğerlerinden konuştuk, şimdi sağlıktan konuşalım. | TED | لقد تطرقنا الحركه وبقيه المواضيع ,فلنتحدث الأن عن الصحه |
| - Irklar arası aşktan bahsedelim. | Open Subtitles | فلنتحدث عن الحب بين الأعراق أنت سوداء يا فتاة |
| - Bilmem. Yemekte uzun uzun konuşuruz. | Open Subtitles | لا أعلم، فلنتحدث عن الأمر في أثناء العشاء |
| Yarın Pazar, tatil. Geç kalkarız. konuşalım. | Open Subtitles | غدا ً الأحد، يوم عطلة، و سنستيقظ متأخرين هيا فلنتحدث عن الأمر |
| Ama ben seni üsse geri götürmek için emir aldım. Şimdi senin şu hayatta kalma zorunluluğun hakkında bir konuşalım. | Open Subtitles | لدي أوامر بإعادتك إلى السفينة فلنتحدث عن نجاتك |
| Cucina, pancarlardan konuşalım. Adını Kalbe Giden Şekerli Yol olarak düşündüm. | Open Subtitles | لن يحدث ذلك كاترينا , فلنتحدث عن الشمندر |
| Dinle, gerçekten çok iyi duyarlar. Bunu sonra konuşalım. | Open Subtitles | إنهم يستطيعوا السماع بطريقه جيده فلنتحدث عن هذا لاحقاً |
| Gidebilirim de. Saçmalama. hadi konuşalım. | Open Subtitles | يمكنني الرحيل فقط لا تكوني سخيفه فلنتحدث |
| Ve enerjik kaldığınızdan emin olmak için, hadi sağlığınız hakkında konuşalım. | Open Subtitles | ولكي نضمن أنكم لا زلتم نشيطين بالحركة فلنتحدث عن صحتكم |
| Başka zaman konuşalım. | Open Subtitles | فلنتحدث فى المرة القادمة. أتى موعد فجأة. |
| Şimdi, memur bey, şu gizli buzlanma hakkında biraz daha konuşalım. | Open Subtitles | والآن يا حضرة الضابط فلنتحدث أكثر عن الجليد الأسود |
| Tamam, kaçtığın şu hafta sonundan konuşalım. | Open Subtitles | حسنا, فلنتحدث عن عطلة نهاية الاسبوع التى هربتى فيها |
| Bir dakikalığına konuşalım ve bundan kurtulalım. | Open Subtitles | فلنتحدث عن شيء ما لدقيقة ونزيحه بعيداً عن طريقنا |
| Bunu herkesin işi bittiğinde... bir bardak su eşliğinde konuşalım tamam mı? | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً، فلنتحدث عن هذا أثناء احتساءنا كأساً من الماء العذب عندما ينتهي الجميع، اتفقنا؟ |
| Bazı yeraltı tünelleri yakınlarında kiralanan kamyonlarla ilgili konuşalım. | Open Subtitles | فلنتحدث عن بعض الشاحنات المستأجرة في الجـوار عن بعض الأنفاق الموجودة تحت الأرض |
| Burada olduğumu bilse, beni de öldürmek ister. konuşalım. Sakin ol. | Open Subtitles | إن اكتشف أنني هنا فسيرغب في قتلي أيضاً ، فلنتحدث ، اهدأي |
| - Sen siyahsın, biliyorsun. Marihuanayı yasallaştırmaktan bahsedelim. | Open Subtitles | فلنتحدث عن جعل الماريوانا قانونية لأن منزلي سيئ |
| Öyle olsun. Madem yürüyüşe çıkmıyoruz öyleyse günümüz hakkında konuşuruz. | Open Subtitles | حسناً, إذا لم نتنزه فلنتحدث عن يومنا |
| Oralarda bulunmuş birileriyle sohbet edelim. | Open Subtitles | فلنتحدث مع بعض الناس ممن كانوا هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 