| Her neyse dostum, Gidelim artık buradan. | Open Subtitles | على أيّ يارجل فلنتحرك من هذا المكان اللعين فقط |
| Gideceksek, hava kararmadan Gidelim. | Open Subtitles | إذا كنّا سنخرج فلنتحرك قبل أن يحلّ الظلام. |
| Pekâlâ, bir dua oku ve Gidelim. Gidelim, kızlar. | Open Subtitles | حسنًا، أدعِ الله، فلنتحرك يافتيات تحركن يافتيات |
| Pekala, o zaman. Gidelim mi? Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | حسناً ، فلنتحرك أي أسئله أخيرة؟ |
| Hadi, yola devam edelim. Karanlık çökmek üzere. Gidebileceğimiz uygun bir yol yok. | Open Subtitles | حسن، هيا، فلنتحرك سيحل الظلام قريباً، إذا أردنا العودة مجدداً |
| Evet herşeyi duydunuz. Haydi Yürüyün. | Open Subtitles | حسناً سمعتم الأوامر ، فلنتحرك ، فلنتحرك |
| Gidelim. 16 saat sonra uyanacaklar. | Open Subtitles | فلنتحرك ، أمامنا 16 ساعة فقط حتى ينهضان |
| Neyse, Gidelim. | Open Subtitles | على أية حال، فلنتحرك أجل سيدي، أجل سيدي |
| Onun için geliyorlar. Gidelim! | Open Subtitles | لقد جاءوا لأجل الجهاز، فلنتحرك. |
| Paydos bitti. Haydi, Gidelim. | Open Subtitles | وقت الراحة إنتهى , هيا فلنتحرك |
| Hadi, bisikletini arkaya koy da Gidelim. | Open Subtitles | هيا, ضع دراجاتك فى الخلف فلنتحرك |
| Tamam, hadi Gidelim! | Open Subtitles | حسناً , فلنتحرك |
| Orada hala birileri var. Gidelim! | Open Subtitles | ما زال يوجد أحد هناك, فلنتحرك |
| - Zaman ilerliyor. Şehre Gidelim. | Open Subtitles | -الوقت يمر، فلنتحرك إلى وسط المدينةً |
| Burada bir şey yok. Hadi Gidelim. | Open Subtitles | لايوجد شيء هنا , فلنتحرك |
| İzleyin beni, Gidelim. | Open Subtitles | يا رجال، إتبعوني. فلنتحرك |
| Hadi Gidelim. | Open Subtitles | هيا بنا فلنتحرك |
| Hadi Gidelim, çabuk. | Open Subtitles | هيا بنا فلنتحرك |
| Mola bitti, hadi Gidelim. | Open Subtitles | انتهت الاستراحة فلنتحرك |
| Bizi hızla hareket edelim Bir sonraki noktası | Open Subtitles | فلنتحرك و بسرعه للنقطه التاليه |
| Evet birkaç kapının mandalını çekelim bakalım Yürüyün. | Open Subtitles | علينا قرع بعض الابواب فلنتحرك. |
| Tamam, millet. gidiyoruz. | Open Subtitles | حسناً يا جماعة فلنتحرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 