| Hadi gidip dondurma yiyelim. Sen ısmarlayabilirsin. | Open Subtitles | ،حسناً ، فلنتناول البوظه و يمكنكَ دفع قيمتها |
| Ben de seni seviyorum bebeğim. Haydi yürü, yemek yiyelim. | Open Subtitles | وأنا أيضاً أحبّكِ يا عزيزتي، هيّا، فلنتناول الغداء |
| Saat neredeyse 1:00 olmuş. Bence yemeğimizi yiyelim ve yürüyüşe çıkalım. | Open Subtitles | حسناً، شارفت الساعة الواحدة ظهراً لذا فلنتناول الغداء و نذهب في جولة |
| Bu arada gidip bir şeyler yiyelim. Açlıktan ölüyorum. | Open Subtitles | في الوقت الراهن، فلنتناول طعام العشاء، فإني أتضور جوعاً. |
| Yeni bir üyemiz var, hadi biraz daha içelim. | Open Subtitles | هيا، هيا، هيا، لإن لدينا ضيف جيدي. فلنتناول جميعنا كأس أخر. |
| Bu gece arkadaşınızın anısına içelim. | Open Subtitles | فلنتناول الشراب حالا ...ونسهر الليلة من أجله |
| Dışarıda ziyafet sofrası hazırlattım haydi çocuklar yiyelim! | Open Subtitles | لقد عملت لنا وليمة هنا فهيا أيها الفتيان! فلنتناول الطعام! |
| Önce bir şeyler yiyelim. Sonra biraz oynaşırız. | Open Subtitles | فلنتناول العشاء و نمرح بعد ذلك |
| Çıkalım ve bira içip hamburger yiyelim. | Open Subtitles | فلنتناول قدحين من البيرة وبعض الشطائر. |
| Haydi, yemeğimizi yiyelim. | Open Subtitles | هيا، فلنتناول غداءنا |
| Haydi getirdiklerini yiyelim. | Open Subtitles | فلنتناول ما جلبوه من تذكار |
| Haydi dondurma yiyelim millet! | Open Subtitles | فلنتناول المثلّجات جميعاً |
| Başlamadan önce biraz yiyelim. | Open Subtitles | فلنتناول قطعة قبل أن نذهب |
| Elbette, bir ara Müdür Oh ile beraber bir yemek yiyelim. | Open Subtitles | (بالتأكيد، فلنتناول العشاء مع المدير (أوه |
| Dondurma yiyelim de. | Open Subtitles | اجل ، فلنتناول البوظه |
| Haydi akşam yemeğini beraber yiyelim. | Open Subtitles | فلنتناول الطعام |
| Hadi yiyelim. | Open Subtitles | فلنتناول الطعام |
| Hadi yiyelim! | Open Subtitles | فلنتناول طعامنا |
| Hadi. Bir yerde oturup kahve içelim, hem de konuşuruz. | Open Subtitles | فلنتناول بعض القهوة ويمكنك التحدث |
| İyi yolculuklar. Arada bir içelim. | Open Subtitles | ،رحلة طيبة فلنتناول شرابًا بوقت ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 