| Artık ısındığınıza göre daha zorlu bir örnek deneyelim: aspirinin kalp krizi riski üzerindeki etkisi hakkında bir çalışma. | TED | والآن وقد قمت بالإحماء، فلنجرّب مثالاً أصعب: دراسة حول مفعول الأسبيرين في تقليص خطر الإصابة بنوبات قلبية. |
| - Onlar benim güç ile bir sorunum vardı. - O benim güç deneyelim. | Open Subtitles | ليس لديهم مشاكل بقواي إذاً فلنجرّب قواي |
| Benim yolumu denedik bir de seninkini deneyelim. | Open Subtitles | لقد جرّبتُ طريقتي فلنجرّب طريقتك |
| Hadi o zaman bir deneyelim. İşte geliyor. Ayakları oynatalım. | Open Subtitles | حسناً، فلنجرّب ها نحن، مرّن قدميك |
| Öyleyse hadi iki dakikayı deneyelim. | Open Subtitles | فلنجرّب دقيقتين |
| Aramayı deneyelim. | Open Subtitles | فلنجرّب الاتصال به. |
| Şimdi, tekrar deneyelim hadi. | Open Subtitles | الآن، فلنجرّب هذا ثانيةً. |
| Bir şey daha deneyelim. | Open Subtitles | فلنجرّب شيئاً آخر. |
| Şimdi tekrar deneyelim, ne dersin? | Open Subtitles | فلنجرّب ثانية، هلّا فعلنا؟ |
| Bir şey daha deneyelim. | Open Subtitles | فلنجرّب شيئاً آخر. |
| Hadi farklı bir şeyler deneyelim. | Open Subtitles | فلنجرّب شيئاً مختلفاً |
| - Bunu deneyelim. - Pekâlâ. | Open Subtitles | .فلنجرّب هذا المنزل - .حسنًا - |
| Hadi, bir deneyelim. | Open Subtitles | بالله عليكِ. فلنجرّب. |
| Bu taraftan deneyelim. | Open Subtitles | -حسناً فلنجرّب الباب الجانبي |
| Bir daha deneyelim. | Open Subtitles | فلنجرّب ثانيةً |
| Haydi deneyelim. | Open Subtitles | فلنجرّب. |
| Şunu deneyelim. | Open Subtitles | فلنجرّب هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 