Şimdilik bu kadar yeter. Geç oldu. Hadi eve gidelim. | Open Subtitles | هذا يكفي الآن فلقد تأخر الوقت , فلنذهب الي المنزل |
Hadi eve gidip biraz yarı çıplak halde evcilik oynayalım. | Open Subtitles | فلنذهب للمنزل ونقوم ببعض الأمور الشبه عارية الخاصة بوالديّ كوبر |
Gitmişler. Kimse yok. Hadi uzayalım. | Open Subtitles | لقد رحلوا ، لا يوجد أحد هنا فلنذهب من هذا المكان |
Bu yerde çalışan bir şey yok mu? Haydi gidelim. | Open Subtitles | هيا بنا, فلنذهب دعه ينهي هذا الأمر, أكره هذا المكان |
Gidiyoruz, Haydi! Yolda bu meseleyi tartışabiliriz. | Open Subtitles | فلنذهب الآن، يمكننا مناقشة ذلك في الطريق إلى المنزل |
Tamam, millet, Hadi çabuk. Çantalarınızı buraya koyun. Dostlarım, endişe etmeyin. | Open Subtitles | فلنذهب أيها الناس , ضعوا حقائبكم هنا أصدقائى ، لاتقلقوا |
Beni tekrar kandıramayacaksın, Brain. Hadi, gidelim. | Open Subtitles | اياك واعتراضي مره اخري يا برين هيا فلنذهب |
Hadi eve gidelim. Annem yemeği hazırlamış, bekliyordur. | Open Subtitles | فلنذهب للمنزل، أمي أعدت العشاء وهي تنتظرنا |
Pekala, Hadi içeri geçelim. Bırakalım da Amy ile annem bitirsinler. | Open Subtitles | حسناً ، فلنذهب لندع أمي وايمي ينهيان هذا |
Hadi hayvanat bahçesine gidip vahşi köpekleri kızdıralım. | Open Subtitles | بل فلنذهب لحديقة الحيوان ونعبس مع الكلب الأسترالي |
Tamam, tamam, tamam, Hadi. Eğer arabayı ödünç alacaksan, gidelim. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، هيا، إن كنتِ ستقومين باستعارة السيارة فلنذهب |
Hadi buradan gidelim. Oradan çıkın! | Open Subtitles | توي ، فلنذهب ، أخرج من هناك أخرج من هناك |
Tamam.Hadi gidip.Parayı alalım. | Open Subtitles | حسنا فلنذهب احضر المال هيا بنا ، هيا بنا |
Hadi sayfamıza gidelim. Aman Tanrım. Bu parti hakkında yazmalıyız. | Open Subtitles | فلنذهب لنرى صفحتنا يجب أن نكتب عن هذه الحفلة |
Susmamı tekrar söyle. Git giyin. Hadi gidelim. | Open Subtitles | هيا البس ثيابك فلنذهب أريدك أن تخرج و تبدو أنيقاً لقد كنت غائباً لفترة طويلة هيا |
Onunla sonra anlaşırım. Hadi, yemeğe gidelim. | Open Subtitles | سأتعامل معه في وقت لاحق هيا، فلنذهب لتناول الطعام |
Onunla sonra anlaşırım. Hadi, yemeğe gidelim. | Open Subtitles | سأتعامل معه في وقت لاحق هيا، فلنذهب لتناول الطعام |
Hadi bara gidelim böylece garsonu beklemek zorunda kalmayız. | Open Subtitles | فلنذهب لطاولة الشرب هكذا لن نضطر لانتظار النادلة |
Ve bu ölü. Böylece hiç şüphem yoktu ki, eğer bir şekilde hayatı taklit eden şeyler yapabilirsek, Haydi bir adım öteye gidelim. | TED | لذا كنت أميل إلى الاعتقاد، أننا إذا استطعنا بشكل ما أن نجعل الأشياء تحاكى سلوك الأحياء، فلنذهب إلى مدى أبعد. |
Haydi kızlar. Gidip esneme haraketlerine başlıyalım. | Open Subtitles | هيا يا بنات فلنذهب لنقوم ببعض تمارين الإطالة |
Biz, ayçiçeği dangalağına Gidiyoruz, değil mi? | Open Subtitles | سوف نرى ذلك الشخص ذو رائحة دوار الشمس, صحيح؟ فلنذهب. |