"فلنفترض أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diyelim ki

Tamam, diyelim ki bir mermi tehlikedeki güzel bir genç kıza çarpmak üzere.
حسنًا، فلنفترض أن رصاصة في طريقها لإصابة فتاة جميلة في محنة.

diyelim ki bir grup dört gün çalışıyor ve 10 gün karantinada kalıyor.
فلنفترض أن المجموعة الأولى عملت مدة 4 أيام ثم خضعت للإغلاق التام لمدة 10 أيام.

Beni öldürüceksin, adamım. diyelim ki, dediğini yaptın ama bunu niye yapasın ki?
تعلم، إنك تقتلني كثيرا بهذا، فلنفترض أن هذا تحقق وحسب!

Tamam. diyelim ki varsayımsal olarak aşk gerçekten var.
أعني, حسناً, فلنفترض أن الحب موجود.

Pekâlâ. diyelim ki, tartışma adına,... söylediklerin doğru.
حسناً, فلنفترض أن ما تقوله صحيح

diyelim ki her gün korkunç baş ağrıları çekiyorsun... - Her gün.
فلنفترض أن هناك من عنده صداع كل يوم...

diyelim ki uvey baba Grady Edwards bunu yapti.
فلنفترض أن زوج الأم (جرادي إدوارد) هذا قد فعلها

diyelim ki söylediğiniz mümkün.
فلنفترض أن ما تقوله مُمكن.