| Pasifik'e sürüklendikleri sırada hayalgüçlerinin yarattığı korkularına bir bakalım. | TED | فلنلقِ نظرة إلى مخاوفهم التي ولّدتها خيالاتهم بينما جُرفوا في مياه المحيط الهادئ |
| Benimle ilgisi yok. Gidip videolara bakalım. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق بي فلنلقِ نظرة على تلك الأشرطة |
| - Bunu önleyebilirdik. - bakalım ne durumda. | Open Subtitles | ــ لو كان بإمكاننا منع هذا الـ ــ حسناً , فلنلقِ نظرة |
| Tamam, şu yavruya bir bakalım, ne dersin? | Open Subtitles | حسناً , فلنلقِ نظرة عليه , هلا نفعل ؟ |
| Bu azılı suçluya yakından bakalım. | Open Subtitles | فلنلقِ نظرة عن كثب على العدو العام. |
| Hadi bakalım Mullet, seni şişko dalyarak, bakalım ne haldesin. | Open Subtitles | حسناً يا (موليت)، أيها السمين فلنلقِ نظرة عليك |
| Öyle sanırım. Bir bakalım. | Open Subtitles | اجل , اعتقد هذا فلنلقِ نظرة |
| Tamamdır. Eline bir bakalım. | Open Subtitles | حسناً، فلنلقِ نظرةً على تلك اليد... |
| Tamam, bir bakalım. | Open Subtitles | حسناً، فلنلقِ نظرة |
| Cesede bir bakalım. | Open Subtitles | فلنلقِ نظرة على الجثة. |
| Peki, bir bakalım. | Open Subtitles | حسنا,فلنلقِ نظرة |
| Gidip bir de cesedin kendisine bakalım. | Open Subtitles | فلنلقِ نظرة على الجثّة |
| Tamam, bakalım neyin var. | Open Subtitles | حسناً , فلنلقِ نظرة |
| Bir daha bakalım, olur mu? | Open Subtitles | فلنلقِ نظرة أخرى، حسناً؟ |
| - Tamam Tricia, bir bakalım. | Open Subtitles | حسناً , يا (تريشا) , فلنلقِ نظرة |
| O zaman... Bir bakalım. | Open Subtitles | فلنلقِ نظره |
| Gel bir bakalım. | Open Subtitles | فلنلقِ نظرة |
| bakalım o zaman. | Open Subtitles | فلنلقِ نظرة |
| Bir bakalım. | Open Subtitles | فلنلقِ نظرةً |
| Hadi gidip bakalım. | Open Subtitles | فلنلقِ نظرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 