| Kameraların çekmeye başlamasını bekleyelim oldu mu? | Open Subtitles | فلننتظر بدء التصوير سنقوم ببعض المقابلات واللقطات المقربة لك |
| Bu uzlaşma anlaşması çözümlenene kadar bekleyelim. | Open Subtitles | فلننتظر لمجرد أن يتم حل صفقة الإقرار بالذنب |
| Tahminde bulunmadan önce DNA sonucunu bekleyelim. | Open Subtitles | فلننتظر نتائج تحليل الحمض النووي قبل أن نستنتج أي شيء |
| Teknolojinin tamamen hazır olmasını, %100 güvenli hâle gelmesini bekleyelim.'' | TED | فلننتظر حتى تصير التكنولوجيا جاهزة وآمنة 100 بالمئة." |
| Kızıl Kral zayıf düşene kadar bekleyip önce onu yerim. | Open Subtitles | فلننتظر أكثر حتى يسقط الملك الأحمر ومن ثم نأخذه |
| Canning, birleşmeye karşı oy kullanacak, ...biz de yönetici ortaklık oylamasına kadar bekleyeceğiz. | Open Subtitles | إذًا فكاننغ سيصوت ضد الاندماج فلننتظر إذًا إلى ما بعد التصويت على المناصب الإدارية |
| Tamam. Sıramız gelene kadar bekleyelim. | Open Subtitles | حسناً، فلننتظر حتى تنادي الرقم |
| Yeniden teyit edilmesini bekleyelim. | Open Subtitles | فلننتظر إعادّة التأكيد على الأمر. |
| Emin olmak için biraz daha bekleyelim. | Open Subtitles | فلننتظر لبعض الوقت، حتى نتأكّد أكثر |
| Dersu, yağmur dinene kadar bekleyelim. | Open Subtitles | درسو, فلننتظر حتى يتوقف المطر |
| Hadi içeride bekleyelim ve rahatlayalım. | Open Subtitles | فلننتظر بالداخل و نستريح |
| Yardım bekleyelim sadece. Tamam, seni yukarı iteceğim. | Open Subtitles | فلننتظر النجدة إذن |
| Yardım bekleyeceğiz yani. Yardım bekleyelim sadece. | Open Subtitles | وانتظروا المساعدة، لذا فلننتظر! |
| - Birkaç dakika bekleyelim. - Burada neler oluyor, Maxie? | Open Subtitles | فلننتظر بضع دقائق - مالذي يحدث هنا (ماكسي) - |
| Gidip arabada bekleyelim. | Open Subtitles | فلننتظر بالسيارة |
| Şimdi savcıyı bekleyelim. | Open Subtitles | الآن فلننتظر المدعي العام |
| Cevap verip vermeyeceğini bekleyelim en iyisi. | Open Subtitles | فلننتظر ونرى إن كان سيجيب. |
| Biraz bekleyelim. | Open Subtitles | فلننتظر هنا قليلاً |
| Önce balistiği bekleyelim... | Open Subtitles | .... فلننتظر نتائج تحليل الادله قبل |
| bekleyip kazananın araçlarını çalalım. | Open Subtitles | فلننتظر و ثُمّ نسرق المركَبات من المنتصر |
| Herşey düzelene kadar bekleyeceğiz. | Open Subtitles | اذن فلننتظر الى ان يكون كذلك دعني اضعها بطريقة اخرى ديفيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 