عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلوبي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Floopy
-
Floppy
-
gevşek
| Gesundheit, Floopy. Floppy nezle oldu. | Open Subtitles | ( يا إلهي، ( فلوبي فلوبي ) مصاب بالبرد ) |
| - İşte bu yüzden bir Floopy Doop ile Shmoopy Doop'u aynı partiye davet etmemelisin. | Open Subtitles | هذا هو السبب الذي يجعلكَ لا تدعو فلوبي دوب) و(شاموبي دوب) إلى نفس الحفلة). |
| Floppy hala hasta mı? | Open Subtitles | هل مازال ( فلوبي ) مصاب بالبرد ؟ |
| # Bizler gevşek kardeşleriz # | Open Subtitles | نحنتوأم(فلوبي)؟ ؟ |
| Floppy ve Pom-Pom'u sen mi öldürdün? | Open Subtitles | قتلتِ (فلوبي) و (بوم بوم) ؟ |